Céu de Outono Lyrics Translation in English

Elias Torquete Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Com você eu aprendi, a olhar para frente

With you, I learned to look forward

Mesmo quando a gente sente que tudo acabou e foi

Even when we feel that everything has ended and gone

E foi pra uma nova página, nova estação que também tem segredos

And gone to a new page, a new season that also has secrets

O novo que é desconhecido traz frio e calor, oh, oh

The new, the unknown brings cold and heat, oh, oh


Naquela tarde, o leve vento que soprou

In that afternoon, the gentle wind that blew

Levou então com ele nuvens que escondiam aquele degradê do céu

Carried away clouds that hid the gradient of the sky

O céu, aquele lindo céu de outono que chegou, oh

The sky, that beautiful autumn sky arrived, oh

Marcando uma linda amizade que meu Deus selou

Marking a beautiful friendship that my God sealed


Foi você, que me fez ver que o que eu não via

It was you who made me see what I didn't see

Porque eu não sabia deste seu valor, oh, oh

Because I didn't know your worth, oh, oh

Hoje eu sei, o preço de uma amizade que era escondido

Today I know the price of a friendship that was hidden

Botão de uma flor

Button of a flower

Tanto quanto aquele céu de outono, você me encantou!

As much as that autumn sky, you enchanted me!


Com os encantos desta estação

With the charms of this season

Eu ofereço a ti esta canção querida amiga

I offer you this dear friend song

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau March 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment