Raquel Lyrics Translation in English

Estou pensando em você

I'm thinking about you

O tempo não passa

Time doesn't pass

Aqui neste quarto de hotel

Here in this hotel room

Eu sinto a tua falta

I miss you

Estou pensando em nós dois

I'm thinking about us

Aqui neste quarto

Here in this room

E mais que ouvir tua voz

And more than hearing your voice

Queria ter-te ao meu lado?

I wish I had you by my side

Aqui já passa das três e o dia está lindo

Here it's already past three, and the day is beautiful

Mas nem dez mil dias assim vão matar a saudade que eu sinto?

But not even ten thousand days like this will kill the longing I feel?

Estou pensando em você

I'm thinking about you

O tempo não passa

Time doesn't pass

Aqui neste quarto de hotel

Here in this hotel room

Eu sinto a tua falta?

Do I miss you?

Estou pensando em nós dois

I'm thinking about us

Aqui, eu comigo

Here, just me

Nem as quatro paredes do quarto do hotel

Not even the four walls of the hotel room

Escutam o que eu digo?

Hear what I say?

Te ligo mais tarde outra vez, te conto o meu dia

I'll call you later again, tell you about my day

Parece tão perto a tua voz, mas não tão perto quanto eu queria?

Your voice seems so close, but not as close as I would like?

Estou pensando em você

I'm thinking about you

O tempo não passa

Time doesn't pass

Aqui neste quarto de hotel

Here in this hotel room

Eu sinto a tua falta?

Do I miss you?

Te ligo mais tarde outra vez, te conto o meu dia………

I'll call you later again, tell you about my day……

Estou pensando em você

I'm thinking about you

Não sei se preciso

I don't know if I need

Mais dos teus olhos cor-de-mel

More of your honey-colored eyes

Ou do teu sorriso.

Or your smile.