Algum Lugar Lyrics Translation in English

B5
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que tudo vai passar

I know everything will pass

Quando eu me desligar

When I disconnect

E não mais respirar

And no longer breathe

Sei, as coisas são assim.

I know, things are like that

Onde tudo tem seu fim

Where everything has its end

Não tente me esperar

Don't try to wait for me


Vou estar

I'll be

Em algum lugar

Somewhere

Onde ninguém vai me achar

Where nobody will find me

Entender

To understand

Não há porque

There's no reason

Tudo que me faz viver

For everything that makes me live


Tanto tempo sem saber

So long without knowing

Que quase sem querer

That almost unintentionally

Espero encontrar [espero encontrar]

I hope to find [I hope to find]

E se a certeza for em vão

And if certainty is in vain

Eu busco outra razão

I seek another reason

Pra nunca mais voltar

To never come back


Vou estar

I'll be

Em algum lugar

Somewhere

Onde ninguém vai me achar

Where nobody will find me

Entender

To understand

Não há porque

There's no reason

Tudo que me faz viver

For everything that makes me live


Distante estou sem me perder

Far away I am without losing myself

E em silêncio ouço você

And in silence, I hear you

Sei onde estou, tente esquecer

I know where I am, try to forget


Vou estar

I'll be

Em algum lugar

Somewhere

Onde ninguém vai me achar

Where nobody will find me

Entender

To understand

Não há porque

There's no reason

Tudo que me faz viver

For everything that makes me live


Vou estar

I'll be

Em algum lugar

Somewhere

Onde ninguém vai me achar

Where nobody will find me

Entender

To understand

Não há porque

There's no reason

Tudo que me faz viver

For everything that makes me live

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil April 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment