A Quê Ponto Chegamos Lyrics Translation in English
Mente Duende
Portuguese Lyrics
English Translation
A quê ponto chegamos
To what point have we reached
Presos à história
Bound to history
Com um peso na memória
With a weight in memory
E o dedo na ferida
And the finger on the wound
A quê ponto chegamos
To what point have we reached
Secos pela glória
Dried by glory
Vindo a paranoia
Paranoia coming
Nesse beco sem saída
In this dead-end alley
Você ainda pede um passo à frente
You still ask for a step forward
Mas não tem mais chão onde pisar
But there's no more ground to tread
Olhe ao seu redor
Look around you
E fique esperto com as feras do deserto
And be wary of the desert beasts
A quê ponto chegamos
To what point have we reached
Added by
Marcelo Almeida
Luanda, Angola
April 28, 2025
Previous
Canção Do Sal
Next
Cadê o Homem
Refine Translation