Minha Paz Lyrics Translation in English

Eufohria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhando para atras

Looking back

Tentando entender o que passou

Trying to understand what has passed

Buscando a minha paz

Seeking my peace

Naquele pouco que em mim restou

In that little that remains in me

Ficou confuso e no peito logo vem aquela dor

It became confusing, and in my chest, that pain comes quickly

Ainda mas agora

Even more so now

Que eu nem mesmo sei aonde estou

Because I don't even know where I am


E eu, eu vou seguir sozinho

And I, I will go on alone

O meu sonho eu vou buscar

I will seek my dream

E criar novos caminhos

And create new paths

Minha paz eternizar

Eternalize my peace


Não sei ao certo se você quer realmente se encontrar

I'm not sure if you really want to find yourself

Por tantas vezes eu me arrependi

So many times I regretted

Pra te fazer mudar

To make you change

Por causa disso decidi seguir em outra direção

Because of that, I decided to go in another direction

E vejo que valeu a pena

And I see that it was worth it

Desistir dessa ilusão

Give up on this illusion


E eu, eu vou seguir sozinho

And I, I will go on alone

O meu sonho eu vou buscar

I will seek my dream

E criar novos caminhos

And create new paths

Minha paz eternizar

Eternalize my peace


Buscando a minha paz

Seeking my peace


E eu, eu vou seguir sozinho

And I, I will go on alone

O meu sonho eu vou buscar

I will seek my dream

E criar novos caminhos

And create new paths

Minha paz eternizar

Eternalize my peace


E vou seguir sozinho

And I will go on alone

O meu sonho eu vou buscar

I will seek my dream

E trilhando esses caminhos

And treading these paths

Minha paz eternizar

Eternalize my peace

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal April 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment