Eu e Você Lyrics Translation in English

Nunca pensei que eu fosse ter

Never thought I would have

Um grande amor

A great love

Alguém que eu me importasse

Someone I cared about

Me tornasse inseparável

Become inseparable

Tão amável

So lovable

Brilha como o sol de uma manhã

Shining like the morning sun

Aí você apareceu

Then you appeared

Pra me fazer sentir feliz sorrindo pleno, intenso

To make me feel happy, smiling, fulfilled, intense

Querendo viver cada momento

Wanting to live every moment

Espaço, tempo, eternidade

Space, time, eternity

Ao teu lado na alegria

By your side in joy

Na tristeza e na dor

In sadness and in pain

Eu e você andando juntos lado a lado

You and me walking together side by side

Não tem tempo ruim

No bad weather

Pois sobra tempo hábil

As there's plenty of time

Pra amar, amar, amar

To love, love, love

Nós somos feitos de amor

We are made of love

Inseparáveis como o céu, o mar e a lua

Inseparable like the sky, the sea, and the moon

Me entreguei de mala e cuia

I gave myself completely

Pois tenho certeza que pra mim só existe você

Because I'm sure that for me, only you exist

É só você

It's only you

Eu e você somos um só

You and I are one

Brincando, beijando, se amando

Playing, kissing, loving each other

Sentindo prazer

Feeling pleasure

Eu e você somos um só

You and I are one

Sorrindo, chorando

Smiling, crying

Cantando no amanhecer

Singing at dawn

Eu e você somos um só

You and I are one

Dormindo abraçados

Sleeping embraced

Jogados num mar de querer

Thrown into a sea of desire

Eu e você somos um só

You and I are one

Fazendo acontecer

Making it happen