Marrentinha Lyrics Translation in English

William's
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Valeu, valeu, valeu te conhecer

Thanks, thanks, thanks for meeting you

Marrentinha, difícil de pegar

Sassy, hard to catch

Sapeca, linda, menina mulher

Saucy, beautiful, girl woman

Sedutora, conquistou meu coração

Seductive, captured my heart

Você é minha, tô gamadão!

You're mine, I'm head over heels!

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

A minha gata

My cat

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

Estrela que brilha no céu

Star shining in the sky

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

Marrentinha

Sassy

Você é uma delícia

You're a delight

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

A minha gata

My cat

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

Estrela que brilha no céu

Star shining in the sky

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

Marrentinha

Sassy

Você é uma delícia

You're a delight


Valeu, valeu, valeu te conhecer

Thanks, thanks, thanks for meeting you

Marrentinha, difícil de pegar

Sassy, hard to catch

Sapeca, linda, menina mulher

Saucy, beautiful, girl woman

Sedutora, conquistou meu coração

Seductive, captured my heart

Você é minha, tô gamadão!

You're mine, I'm head over heels!


Teu jeitinho me deixa louquinho demais

Your little way drives me crazy

Perco a linha já não sei do que sou capaz

I lose control, don't know what I'm capable of

Vendo você remexer

Seeing you move

Aumenta ainda mais o meu querer

Increases even more my desire

Coisa fofa gostosa de apertar

Cute thing, delicious to squeeze

Vem me dar um beijo e me tirar o ar

Come give me a kiss and take my breath away

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

A minha gata

My cat

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

Estrela que brilha no céu

Star shining in the sky

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

Marrentinha

Sassy

Você é uma delícia

You're a delight

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

A minha gata

My cat

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

Estrela que brilha no céu

Star shining in the sky

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

Marrentinha

Sassy

Você é uma delícia

You're a delight


Valeu, valeu, valeu te conhecer

Thanks, thanks, thanks for meeting you

Marrentinha, difícil de pegar

Sassy, hard to catch

Sapeca, linda, menina mulher

Saucy, beautiful, girl woman

Sedutora, conquistou meu coração

Seductive, captured my heart

Você é minha, tô gamadão!

You're mine, I'm head over heels!


Teu jeitinho me deixa louquinho demais

Your little way drives me crazy

Perco a linha já não sei do que sou capaz

I lose control, don't know what I'm capable of

Vendo você remexer

Seeing you move

Aumenta ainda mais o meu querer

Increases even more my desire

Coisa fofa gostosa de apertar

Cute thing, delicious to squeeze

Vem me dar um beijo e me tirar o ar

Come give me a kiss and take my breath away

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

A minha gata

My cat

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

Estrela que brilha no céu

Star shining in the sky

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

Marrentinha

Sassy

Você é uma delícia

You're a delight

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

A minha gata

My cat

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

Estrela que brilha no céu

Star shining in the sky

Tchururu tcha tcha

Tchururu tcha tcha

Marrentinha

Sassy

Você é uma delícia

You're a delight

Valeu

Thanks

Valeu

Thanks

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil April 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment