Briga Com Ela Lyrics Translation in English

Bonde do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se ela diz que não quer

If she says she doesn't want

Continuo aqui

I continue here

Sendo sua mulher

Being your woman

Eu nunca vou desistir

I will never give up

Se ela nega amor

If she denies love

Eu te devoro em paixão

I devour you with passion


Por isso briga com ela

That's why fight with her

Briga com ela

Fight with her

Briga com ela, por mim

Fight with her, for me


Se ela já se cansou

If she's already tired

Ainda guardo o amor

I still keep the love

Me perdi sem você

I got lost without you

E você não se encontrou

And you haven't found yourself

Sei que existo em você

I know I exist in you

Você faz parte de mim

You are part of me


Por isso, briga com ela

That's why, fight with her

Briga com ela

Fight with her

Briga, amor, com ela

Fight, love, with her


Ah! Vem

Ah! Come

Viver o meu amor

Live my love

Meu bem, meu mundo se acabou

My dear, my world has ended


Ah! Vem

Ah! Come

Te quero só pra mim

I want you just for me

Te quero só pra mim

I want you just for me

Sem você já não sei viver

Without you, I don't know how to live


Se ela diz que não quer

If she says she doesn't want

Continuo aqui, sendo sua mulher

I continue here, being your woman

Eu nunca vou desistir

I will never give up

Se ela nega amor

If she denies love

Eu te devoro em paixão

I devour you with passion


Por isso, briga com ela

That's why, fight with her

Briga com ela

Fight with her

Briga, amor, com ela

Fight, love, with her


Briga com ela

Fight with her

Meu amor, briga com ela

My love, fight with her

Briga com ela

Fight with her

Meu amor, briga com ela

My love, fight with her


Briga com ela

Fight with her

Meu amor, briga com ela

My love, fight with her

Briga com ela

Fight with her

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique April 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment