Eu Sou Chifrudo Lyrics Translation in English
TiriricaPortuguese Lyrics
English Translation
Essa música eu quero oferecer para os meus colega
This song I want to dedicate to my buddies
Assim, o meus colega chifrudo, né?
Yeah, to my cuckold buddies, right?
Os que usa peruca de touro, né?
The ones wearing bull wigs, huh?
Os chifrudo
The cuckold ones
Eu pensei
I thought
Que essa onda de chifre fosse só ilusão
That this wave of horns was just an illusion
Me enganei
I was wrong
Pois a minha mulher me traiu com um negão
Because my wife betrayed me with a black guy
E hoje eu estou sofrendo
And today I am suffering
É triste a solidão
Loneliness is sad
Descobri que chifre não é defeito
I discovered that a horn is not a defect
Chifre é solução
Horn is the solution
Eu sou chifrudo, mas quem não é?
I am a cuckold, but who isn't?
É muito bom, é bom demais
It's very good, it's really good
Levar chifre da mulher
To be horned by the woman
Eu sou chifrudo, cê pode crer
I am a cuckold, you can believe
Se isso aconteceu comigo
If it happened to me
Pode acontecer com você
It can happen to you
É, é, é, é isso uma coisa que a gente não pode fugir
Yeah, yeah, yeah, that's something we can't escape
É como o Pai diz, o Pai sempre tentando me consolar dizendo que chifre
It's like Dad says, Dad always trying to console me saying that horns
Isso é coisa que coloca na cabeça da gente!
That's something that messes with our heads!
Mas eu quero avisar o seguinte: Que, aos chifrudo?
But I want to warn the following: To the cuckold?
Que quem é chifrudo é chifrudo! E pronto!
Who's a cuckold is a cuckold! And that's it!
O, o corno, é o corno?
Oh, the horn, is the horn?
É muito lindo você ser corno assumido, tá?
It's very beautiful to be an admitted cuckold, okay?
É uma dor que não dói
It's a pain that doesn't hurt
Quer dizer, dói, mas não dói!
I mean, it hurts, but it doesn't hurt!
Sei lá, dói
I don't know, it hurts
Acho que dói
I think it hurts
Eu sou chifrudo, mas quem não é
I am a cuckold, but who isn't
É muito bom, é bom demais
It's very good, it's really good
Levar chifre da mulher
To be horned by the woman
Eu sou chifrudo, cê pode crer
I am a cuckold, you can believe
Se isso aconteceu comigo
If it happened to me
Pode acontecer com você
It can happen to you
Eu sou corno!
I am a cuckold!