Minha Mãe Faleceu Lyrics Translation in English

Oh Mãe, se tu pudesse me ouvir

Oh Mother, if you could hear me

Fiz essa letra aqui pra ti

I made this lyrics for you

Te amo tanto, e nunca vou te esquecer

I love you so much, and I will never forget you

A senhora fez de tudo por mim

You did everything for me

Eu sei que o senhor que quis assim

I know it was the Lord's will

Para te ter do lado dele bem pertin

To have you by His side, very close

De cima ai olhe por mim

Look over me from up there

Sei que a senhora tá feliz

I know you are happy

E no meu coração ficou pique uma cicatriz

In my heart, a scar remains

De cima ai olhe por mim

Look over me from up there

Sei que a senhora tá feliz

I know you are happy

E no meu coração ficou pique uma cicatriz

In my heart, a scar remains

Se você tem sua mãe valoriza tá?

If you have your mother, appreciate her, okay?

Minha mãe faleceu quando eu tinha 16

My mother passed away when I was 16

16 anos, ai deu pra perceber

16 years old, then I realized

Como esse mundo é insano

How insane this world is

Meu coração ficou partido

My heart was broken

Eu não abria nenhum sorriso

I didn't smile at all

Mais minha mãe me disse filho

But my mother told me, son

Até na morte eu estarei contigo

Even in death, I'll be with you

Nunca tive um pai pra me ajudar

I never had a father to help me

Só tive meu vô e minha vó

I only had my grandpa and grandma

Que hoje virou pai e mãe

Who now became father and mother

E eu não estou só

And I am not alone

Tenho meus quatro irmão pra cuidar

I have my four siblings to take care of

Mas tudo isso vai mudar

But all this will change

Que eu não vou desistir

Because I won't give up

No meu sonho vou batalhar

In my dream, I will fight

Não sou mente fraca não

I am not weak-minded

Que desiste e age na emoção

Who gives up and acts on emotion

E entra pro crime mas o crime

And turns to crime, but crime

É pura ilusão

Is pure illusion

Quero dar muito orgulho

I want to make you proud

E ver a minha família sorrindo

And see my family smiling

Só quero ter uma vida boa

I just want to have a good life

E não precisa ser vida de rico

And it doesn't have to be a rich life

E la do alto minha mãe me assiste

And from above, my mother watches over me

Torce pelo melhor da minha família

Hoping for the best for my family

E mesmo la de cima minha mãe me inspira

And even from up there, my mother inspires me

Tá ligado

You know