Não quero ninguém Lyrics Translation in English

Podias ter sido aquela

You could have been that

O grande amor da minha Vida

The great love of my life

A Luz que ilumina o Caminho

The light that illuminates the path

Escondendo a minha Solidão

Hiding my loneliness

Só queria fazer-te Feliz

I just wanted to make you happy

Ser teu amor de perdição

To be your love of perdition

Dar tudo o que Fosse Preciso

Give everything that was necessary

Para a tua Satizfação

For your satisfaction

Seguiste a via errada

You took the wrong path

Escolheste a minha perdição

You chose my perdition

Não foi por não seres Amada

It wasn't because you were not loved

Que partiste o meu coração

That you broke my heart

Ref: 2x

Ref: 2x

Não quero ninguém

I don't want anyone

Ninguém ao meu Lado

No one by my side

Mais Vale Sozinho

It's better to be alone

Que mal Acompanhado

Than in bad company

Solo

Solo

Queria que fosses a minha mulher

I wanted you to be my woman

Queria sentir-te perto de mim

I wanted to feel you close to me

Poder falar-te dos meus Projectos

To talk to you about my projects

Mostrar-te o meu amor sem fim

Show you my endless love

Amar-te como se ama Alguém

Love you as one loves someone

Que nos Faz falta para viver

Who we need to live

Beijar-te as mãos falar contigo

Kiss your hands, talk to you

Mas agora só quero morrer

But now I just want to die

Seguiste a via errada....

You took the wrong path...

Refr.

Refr.