Amo Mil Vezes Mais Lyrics Translation in English

Teus olhos

Your eyes

O teu jeito a sua voz

Your way, your voice

Fala baixinho em meu ouvido

Speak softly in my ear

São seus dedos

It's your fingers

O teu toque

Your touch

O teu suspiro que não sai do pensamento

Your sigh that doesn't leave my thoughts

Eu sei que não resisto

I know I can't resist

Eu já conheço sua manhas e tuas manias

I already know your tricks and your quirks

Já não vale o teu desfarce

Your disguise is no longer worth

A gente fica em sintonia

We stay in harmony

Eu to cansado de inventar você pro coração

I'm tired of inventing you for the heart

Pro meu coração

For my heart

Eu não te amo como ontem

I don't love you like yesterday

Amo mil vezes mais

I love you a thousand times more

Me conta seus segredos

Tell me your secrets

Mostre seus sinais

Show me your signs

E se me perguntar qual é o seu defeito

And if you ask me what your flaw is

Eu ainda não sei

I still don't know

Te amo e nada mais

I love you and nothing more