Calma Aí Lyrics Translation in English

Calma aí

Hold on

Pera aí

Wait a minute

Não espere tanto desse amor

Don't expect so much from this love

Outra vez

Once again

Sem sentir

Without feeling

Corro para os braços que me largam

I run to the arms that abandon me

Na tristeza de sentir

In the sadness of feeling

Tanta solidão acompanhada por aí

So much loneliness accompanied around

De tanto amor pra dar

With so much love to give

Não vou mais chorar

I won't cry anymore

Não quero dizer mais nada de mal

I don't want to say anything bad anymore

Olha aqui

Look here

Meu amor

My love

Não se esqueça nunca que eu tentei

Never forget that I tried

Sem rancor

Without resentment

Sem mentir

Without lying

Sempre fiz aquilo tudo que te prometi

I always did everything I promised you

Meu amor

My love

Foi tanto amor

It was so much love

Que eu quis que fosse eterno até morrer

I wanted it to be eternal until death

Mas sei que foi enquanto em mim durou

But I know it was only while it lasted in me

Talvez nós dois

Maybe we both

Sejamos um

Are one

É fato que se consolidará

It's a fact that will solidify

Num novo amor

In a new love

O nosso amor, amor

Our love, love