Eu Sei de Tudo Lyrics Translation in English

Trio Nortista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Encontrei alexandrina outro dia na cidade

I met Alexandrina the other day in the city

Falo com sinceridade pelo jeito de olhar

I speak with sincerity by the way she looks

Seu caderno de anotar, já passei na sabatina

Her notebook for notes, I've already been through the interrogation

Eu sei que a menina tá querendo se casar

I know the girl is wanting to get married


Eu já sei de tudo o que ela quer

I already know everything she wants

Eu já sei de tudo o que ela quer

I already know everything she wants

Eu já sei de tudo o que ela quer

I already know everything she wants

Eu já sei de tudo o que ela quer

I already know everything she wants


Eu a vi lá no quintal muito bem se rebolando

I saw her in the backyard, moving very well

Sua mãe ia chegando na ponta do pé

Her mother was approaching on tiptoe

Foi olhando para ela com um jeito carrancudo

She looked at her with a stern look

Disse eu já de tudo o que ela quer

I said I already know everything she wants


Eu já sei de tudo o que ela quer

I already know everything she wants

Eu já sei de tudo o que ela quer

I already know everything she wants

Eu já sei de tudo o que ela quer

I already know everything she wants

Eu já sei de tudo o que ela quer

I already know everything she wants


Deixa a casa e a escola para andar pela rua

Leave the house and school to walk the streets

Já sei qual é a sua, ninguém segura a mulher

I already know what she's up to, no one can hold the woman

O pai dela que é um pouquinho linguarudo

Her father, who is a little talkative

Disse eu já sei de tudo o que ela quer

Said I already know everything she wants


Eu já sei de tudo o que ela quer

I already know everything she wants

Eu já sei de tudo o que ela quer

I already know everything she wants

Eu já sei de tudo o que ela quer

I already know everything she wants

Eu já sei de tudo o que ela quer

I already know everything she wants

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment