Maria, Minha Mãe Lyrics Translation in English

Maria, minha mãe, Maria

Maria, my mother, Maria

Queria te falar de amor

I wanted to speak to you about love

Mostrar que em meu peito aberto

Show that in my open heart

Cultivo um jardim em flor

I cultivate a garden in bloom

Cultivo um jardim de rosas

I cultivate a garden of roses

Que não têm espinhos pra te machucar

That have no thorns to hurt you

Cultivo um jardim tão lindo

I cultivate such a beautiful garden

Rosas perfumadas pra te ofertar

Fragrant roses to offer you

Maria, eu que não sabia

Maria, I who did not know

Como era tão sublime amar

How sublime it was to love

Agora, mãe do céu, Maria

Now, heavenly mother, Maria

Contigo sigo a cantar

With you, I continue to sing

E canto pela vida afora

And I sing throughout life

Embora encontre pedras não vou mais parar

Even though I find stones, I won't stop anymore

Pois sei que com você, Maria

For I know that with you, Maria

Minha mãe, Maria, vou sempre contar

My mother, Maria, I will always count on

Maria, minha mãe, Maria

Maria, my mother, Maria

Queria te falar de amor

I wanted to speak to you about love

Mostrar que em meu peito aberto

Show that in my open heart

Cultivo um jardim em flor

I cultivate a garden in bloom

Cultivo um jardim de rosas

I cultivate a garden of roses

Que não têm espinhos pra te machucar

That have no thorns to hurt you

Cultivo um jardim tão lindo

I cultivate such a beautiful garden

Rosas perfumadas pra te ofertar

Fragrant roses to offer you

Maria, minha mãe, Maria

Maria, my mother, Maria

Maria vou sempre te amar

Maria, I will always love you

Maria, minha mãe, Maria

Maria, my mother, Maria

Maria vou sempre te amar

Maria, I will always love you