Substantivo Lyrics Translation in English

Substantivo é a classe variável

Noun is the variable class

Que nomeia objetos, pessoas

That names objects, people

Sentimentos, lugares

Feelings, places

Primitivo e derivado: Jornal e jornalista

Primitive and derived: Newspaper and journalist

Simples e composto: Sol e girassol

Simple and compound: Sun and sunflower

Próprio e comum: Pedro e café

Proper and common: Pedro and coffee

Concreto e abstrato: Pedra e alegria

Concrete and abstract: Stone and joy

E os coletivos: Alcateia, fauna, flora

And the collectives: Pack, fauna, flora

Galeria, assembleia, esquadrilha e legião

Gallery, assembly, squadron, and legion

Mais coletivos: Bateria, batalhão, colmeia, cordilheira

More collectives: Battery, battalion, hive, mountain range

Revoada e multidão

Flock and multitude

Uou uou uou uou

Uou uou uou uou

Uou uou uou uou

Uou uou uou uou

Uou uou uou uou

Uou uou uou uou

E quanto ao gênero?

And what about gender?

Gênero biforme: Masculino e feminino

Biform gender: Masculine and feminine

Exemplo de biforme: Menina ou menino

Example of biform: Girl or boy

Gênero uniforme: Apenas uma forma

Uniform gender: Only one form

E pode ser epiceno: A cobra, a onça, o gavião, a girafa e o jacaré

And it can be epicene: The snake, the jaguar, the hawk, the giraffe, and the alligator

Comum de dois: Jornalista, pianista, jovem, artista

Common of two: Journalist, pianist, young, artist

Sobrecomum: A pessoa, o indivíduo, o cônjuge e a testemunha

Common gender: The person, the individual, the spouse, and the witness

Uou uou uou uou

Uou uou uou uou