Imagina a Sentada Lyrics Translation in English

Matheus e Kauan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que estrago é esse que seu beijo fez em mim?

What damage is this that your kiss did to me?

Dei bobeira, eu me distraí

I messed up, I got distracted

Ei, pera aí

Hey, wait a minute

Deixa eu calcular esse risco direito

Let me calculate this risk properly

(Não deu tempo)

(There was no time)


Cê nem perguntou o meu nome

You didn't even ask my name

Não sabe de onde eu vim, nem pra onde eu vou

Don't know where I'm from or where I'm going

E já me arranhou, e já me puxou

And you already scratched me, and you already pulled me

Quer sair daqui pra fazer amor

Wants to leave here to make love


Imagina só você na minha cama pelada

Just imagine yourself in my bed naked

Se esse beijo já ferrou com tudo

If this kiss has messed everything up

Imagina a sentada

Imagine the sitting


Imagina a gente varando essa madrugada

Imagine us breaking through this dawn

Se esse beijo já ferrou com tudo

If this kiss has messed everything up

Imagina a sentada

Imagine the sitting


Que estrago é esse que seu beijo fez em mim?

What damage is this that your kiss did to me?

Dei bobeira, eu me distraí

I messed up, I got distracted

Ei, pera aí

Hey, wait a minute

Deixa eu calcular esse risco direito

Let me calculate this risk properly

(Não deu tempo)

(There was no time)


Cê nem perguntou o meu nome

You didn't even ask my name

Não sabe de onde eu vim, nem pra onde eu vou

Don't know where I'm from or where I'm going

E já me arranhou, e já me puxou

And you already scratched me, and you already pulled me

Quer sair daqui pra fazer amor

Wants to leave here to make love


Imagina só você na minha cama pelada

Just imagine yourself in my bed naked

Se esse beijo já ferrou com tudo

If this kiss has messed everything up

Imagina a sentada

Imagine the sitting


Imagina a gente varando essa madrugada

Imagine us breaking through this dawn

Se esse beijo já ferrou com tudo

If this kiss has messed everything up

Imagina a sentada

Imagine the sitting


Imagina só você na minha cama pelada

Just imagine yourself in my bed naked

Se esse beijo já ferrou com tudo

If this kiss has messed everything up

Imagina a sentada

Imagine the sitting


Imagina a gente varando essa madrugada

Imagine us breaking through this dawn

Se esse beijo já ferrou com tudo

If this kiss has messed everything up

Imagina a sentada

Imagine the sitting

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique January 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment