Nabote Lyrics Translation in English

A herança é minha, a herança é minha

The inheritance is mine, the inheritance is mine

Não vendo a minha vinha, não vendo a minha vinha

I don't sell my vineyard, I don't sell my vineyard

Nabote tu bem sabes que sou rei

Naboth, you well know that I am a king

E tu és apenas uma pedra que estás a me incomodar

And you are just a stone that is bothering me

Nabote, o que vão dizer meus aliados

Naboth, what will my allies say

Quando ver que moro lado a lado de alguém como você

When they see that I live side by side with someone like you

Nabote, eu tenho muito a te oferecer

Naboth, I have a lot to offer you

Eu só preciso que você me venda a sua vinha

I just need you to sell me your vineyard

Eu pago o preço que for

I'll pay whatever it takes

Te dou outra melhor, mas quero a tua vinha

I'll give you a better one, but I want your vineyard

Ó rei, preste atenção por que eu não vou repetir

O king, pay attention because I won't repeat

Minha vinha não tem preço, é melhor não insistir

My vineyard is priceless, it's better not to insist

É preciosa pra mim, é preciosa pra mim

It's precious to me, it's precious to me

Acabe eu não vendo, não troco, não faço barganha com ninguém

I won't sell, won't trade, won't bargain with anyone

É tudo o que eu tenho, não posso desfazer

It's all I have, I can't undo

Toda minha vida se resume nesta vinha

All my life is summed up in this vineyard

Pode me matar, jogar no calabouço, me apedrejar

You can kill me, throw me in the dungeon, stone me

Mas não estou disposto a te entregar o que eu tenho de mais precioso

But I'm not willing to hand over what is most precious to me

Do que vale eu viver, acabe, acabe

What is the value of my life, end it, end it

Se minha vinha eu perder, acabe, acabe

If I lose my vineyard, end it, end it

Eu não posso e não farei, acabe, acabe

I cannot and will not, end it, end it

Minha vinha eu não venderei

I will not sell my vineyard

Está fora de questão negociar minha fé

Negotiating my faith is out of the question

Negociar minha unção, negociar minha cruz

Negotiating my anointing, negotiating my cross

É tudo o que eu tenho, das mãos de meu Jesus

It's all I have, from the hands of my Jesus

A herança é minha, a herança é minha

The inheritance is mine, the inheritance is mine

Não vendo a minha vinha, não vendo a minha vinha

I don't sell my vineyard, I don't sell my vineyard

A herança é minha, a herança é minha

The inheritance is mine, the inheritance is mine

Não vendo a minha vinha, não vendo a minha vinha

I don't sell my vineyard, I don't sell my vineyard