O que cantam as crianças Lyrics Translation in English
A Turma do Balão Mágico
Portuguese Lyrics
English Translation
Que canto mais lindo que vem pelo ar
What a beautiful song that comes through the air
Vem vindo de todo lugar
Coming from everywhere
Que canto mais lindo que brilho que luz
What a beautiful song, what a brightness, what a light
Encanta me abraça seduz
Enchants me, embraces, seduces
Que canto mais lindo que força que tem
What a beautiful song, what strength it has
Que canto que me faz tão bem
What a song that makes me feel so good
Que voz de criança que cheiro de flor
What a child's voice, what a smell of flowers
Que verde-esperança de amor
What a green hope of love
Eu canto tanto quanto preciso for
I sing as much as necessary
Eu canto porque nunca vai ser demais
I sing because it will never be too much
Eu canto a liberdade, eu canto o amor
I sing for freedom, I sing for love
E eu pela felicidade e a paz
And I, for happiness and peace
Eu canto pro poeta e pro sonhador
I sing for the poet and the dreamer
Eu canto só de ver o verde jardim
I sing just by seeing the green garden
Eu canto aquela velha rima com flor
I sing that old rhyme with flowers
Eu canto por cantar, é tão bom assim
I sing just to sing, it's so good like that
Que canto mais lindo que vem pelo ar
What a beautiful song that comes through the air
Vem vindo de todo lugar
Coming from everywhere
Que canto mais lindo que brilho que luz
What a beautiful song, what a brightness, what a light
Encanta me abraça seduz
Enchants me, embraces, seduces
Que canto mais lindo que força que tem
What a beautiful song, what strength it has
Que canto que me faz tão bem
What a song that makes me feel so good
Que voz de criança que cheiro de flor
What a child's voice, what a smell of flowers
Que verde-esperança de amor
What a green hope of love
Eu canto pra espalhar o dom de viver
I sing to spread the gift of living
Eu canto por aqueles que não tem pão
I sing for those who have no bread
Eu canto por amor aos que vão nascer
I sing for the love of those yet to be born
Pra quem maltrata a Terra eu não canto não
For those who mistreat the Earth, I don't sing
Eu canto até pra quem não quer escutar
I sing even for those who don't want to listen
Eu canto pelos que perderam a voz
I sing for those who have lost their voice
Eu canto por todos que vão se encontrar
I sing for everyone who will meet
E eu por uma coisa dentro de nós
And I, for something inside us
Que canto mais lindo que vem pelo ar
What a beautiful song that comes through the air
Vem vindo de todo lugar
Coming from everywhere
Que canto mais lindo que brilho que luz
What a beautiful song, what a brightness, what a light
Encanta me abraça seduz
Enchants me, embraces, seduces
Que canto mais lindo que força que tem
What a beautiful song, what strength it has
Que canto que me faz tão bem
What a song that makes me feel so good
Que voz de criança que cheiro de flor
What a child's voice, what a smell of flowers
Que verde-esperança de amor
What a green hope of love