O Último Homem Em Pé Lyrics Translation in English

Sea Smile
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A guerra começou

The war has begun

No seu primeiro passo

In its first step

E só terminará no último respiro dado

And will only end with the last breath taken

O dias passam e o fraco não tem lugar

Days pass, and the weak have no place

Só sobrevive quem está disposto

Only survives those willing

A se sacrificar

To sacrifice themselves

Custe o que custar

At any cost


Não, vou, não vou me entregar

No, I won't, I won't surrender

Já estou nessa luta não tem como voltar

I'm already in this fight, there's no turning back

Pelas minhas crenças e ideais

For my beliefs and ideals

Custe o que custar

At any cost


Cada vitória é um sentimento de renovação

Each victory is a feeling of renewal

Nem tudo está perdido, nem tudo é em vão

Not everything is lost, not everything is in vain

O que não pode ver

What you can't see

Também pode doer

Can also hurt

Viva intensamente

Live intensely

Só depende de você

It only depends on you


Eu vou lutar

I will fight

Sem me entregar

Without surrendering

Nada vai me parar

Nothing will stop me

Custe o que custar

At any cost


Não, vou, não vou me entregar

No, I won't, I won't surrender

Já estou nessa luta não tem como voltar

I'm already in this fight, there's no turning back

Pelas minhas crenças e ideais

For my beliefs and ideals

Custe o que custar

At any cost


Eu continuo de pé, custe o que custar

I continue standing, at any cost

Cada gota de suor em mim

Every drop of sweat in me

É o que me motiva ir até o fim

Is what motivates me to go to the end


Não, vou, não vou me entregar

No, I won't, I won't surrender

O último homem em pé, custe o que custar

The last man standing, at any cost

Cada gota de suor em mim

Every drop of sweat in me

É o que me motiva ir até o fim

Is what motivates me to go to the end

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil June 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment