Não Me Toca Lyrics Translation in English

Liene Show
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te disse que um dia eu ia cansar, cansar de tá em casa só a te esperar

I told you that one day I would get tired, tired of being at home just waiting for you

Mas você não deu ouvidos, nem se quer ligou pra mim

But you didn't listen, you didn't even call me

Saindo com seus amigos sem me avisar

Going out with your friends without telling me

Chegando tarde em casa

Coming home late just to provoke me

Pra me provocar

To provoke me

E mesmo assim eu fui uma esposa fiel, pra que?

And even so, I was a faithful wife, for what?


Pra saber que tem outra no meu lugar

To find out there's another in my place

Tô sabendo de tudo, vieram me contar

I know everything, they came and told me

Olha essa foto aqui, não venha se explicar

Look at this photo here, don't bother explaining


Você não tá certo, errou demais

You're not right, you've made too many mistakes

Reconheça o seu erro, isso não se faz

Admit your mistake, this is not right

O seu papo de ciúme não tem nada a ver

Your jealousy talk has nothing to do with it

Esse seu ciúme obsessivo vai te fazer me perder

This obsessive jealousy of yours will make you lose me


Não me toca, não quero saber de beijo

Don't touch me, I don't want to know about kisses

Não me toca, não quero saber de abraço

Don't touch me, I don't want to know about hugs

Não me toca, não quero mais saber do seu amor

Don't touch me, I don't want to know about your love anymore


Não me toca, não quero saber de beijo

Don't touch me, I don't want to know about kisses

Não me toca, não quero saber de abraço

Don't touch me, I don't want to know about hugs

Não me toca, não quero mais saber do seu amor

Don't touch me, I don't want to know about your love anymore

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau July 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment