Eu sou mesmo forrozeiro Lyrics Translation in English

Porque você me vê engravatado

Because you see me in a suit and tie

Na tribuna do congresso brasileiro

In the Brazilian Congress tribune

Saiba que sou um homem da roça

Know that I'm a man from the countryside

Orgulhoso de ter nascido vaqueiro

Proud to have been born a cowboy

Não modifique o tratamento

Don't change the way you address me

Lhe dou o consentimento

I give you permission

Pode me chamar de companheiro

You can call me a companion

Ou talvez de amigo e camarada

Or maybe a friend and comrade

Vossa excelência que nada

Your Excellency, nothing of the sort

Eu sou mesmo é forrozeiro

I am indeed a forró lover

Ou talvez de amigo e camarada

Or maybe a friend and comrade

Vossa excelência que nada

Your Excellency, nothing of the sort

Eu sou mesmo é forrozeiro

I am indeed a forró lover

Não precisa que me chame de senhor

No need to call me sir

Eu sou somente um cidadão

I am just a citizen

Como sempre representando o sertão

Always representing the backlands

Em brasília eu só estou deputado

In Brasília, I'm just a deputy

A Bahia é meu estado e hoje fui contemplado

Bahia is my state, and today I was honored

Atuar no parlamento brasileiro

To work in the Brazilian parliament

Eu não quero é estar só nessa jornada

I don't want to be alone on this journey

Vossa excelência que nada

Your Excellency, nothing of the sort

Eu sou mesmo é forrozeiro

I am indeed a forró lover

Eu não quero é estar só nessa jornada

I don't want to be alone on this journey

Vossa excelência que nada

Your Excellency, nothing of the sort

Eu sou mesmo é forrozeiro

I am indeed a forró lover

Na tribuna ou nos palcos por aí

In the tribune or on stages around

Me apresento com respeito e consciência

I present myself with respect and awareness

Mas se me falta competência

But if I lack competence

Meu socorro é apelar pro divino

My rescue is to appeal to the divine

Que me entregou desde menino meu destino

Who entrusted my destiny since I was a child

O colégio lá na roça era o terreiro

The school in the countryside was the yard

A caneta na escola era a inchada

The pen at school was the hoe

Vossa excelência que nada

Your Excellency, nothing of the sort

Eu sou mesmo é forrozeiro

I am indeed a forró lover

A caneta na escola era a inchada

The pen at school was the hoe

Vossa excelência que nada

Your Excellency, nothing of the sort

Eu sou mesmo é forrozeiro

I am indeed a forró lover