Se Você Me Quer Lyrics Translation in English

Alberto Moreno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando você me diz que me ama

When you tell me you love me

É legal, é gostoso, é bacana

It's nice, it's pleasant, it's cool

Eu gosto de saber

I like to know

Mas pra gente ficar é bom perceber

But for us to stay, it's good to realize

Se o meu jeito de ser combina com você

If my way of being matches yours


Se você me quer

If you want me

Tem que saber do que eu gosto

You have to know what I like

Pra não se arrepender

So you won't regret

Depois da gente se entender

After we understand each other


Eu gosto é de um carinho, amor

I like affection, my love

Gosto de dançar agarradinho, amor

I like to dance closely, my love

Eu gosto é de um abraço apertado

I like a tight hug

De corpo bem colado

With bodies close together

Pra sentir o teu calor

To feel your warmth


Eu gosto é de um beijo na boca

I like a kiss on the mouth

Cheio de desejo

Full of desire

Que é pra gente sonhar

So we can dream

Eu gosto é de fazer

I like to make

Um amor bem gostoso

A very pleasant love

Sem tempo pra gente acabar

With no time for us to end

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil July 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment