Abrigo Lyrics Translation in English

Mauro Henrique
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me acalma, me acalma

Calm me, calm me

Enquanto aflito estou no mar

While I am distressed in the sea

Me ensina, me ensina

Teach me, teach me

A viver esta paz que encontro em ti

To live this peace I find in you


Oh, em meio ao mar

Oh, in the midst of the sea

Como podes repousar

How can you rest?

Quero estar neste lugar

I want to be in this place

Oh, em meio ao mar

Oh, in the midst of the sea

Sei que existe um lugar

I know there is a place

O meu lar pra descansar

My home to rest


És o lugar, Senhor

You are the place, Lord

Abrigo pra todo coração ferido

Shelter for every wounded heart

Que pede por paz, que pede amor

Asking for peace, asking for love

Se a tempestade vem, me lembro

If the storm comes, I remember

De tudo o que ensinou

All that you taught

E posso sentir tua paz

And I can feel your peace

Sentir teu amor

Feel your love


Oh oh oh

Oh oh oh


Me guia, me guia

Guide me, guide me

Enquanto eu caminho aqui

While I walk here

E se eu falhar, me levanta

And if I fail, lift me up

Com a sua graça linda que insiste em mim

With your beautiful grace that persists in me


Oh, em meio ao mar

Oh, in the midst of the sea

Como podes repousar

How can you rest?

Quero estar neste lugar

I want to be in this place

Oh, em meio ao mar

Oh, in the midst of the sea

Sei que existe um lugar

I know there is a place

O meu lar pra descansar

My home to rest


És o lugar, Senhor

You are the place, Lord

Abrigo pra todo coração ferido

Shelter for every wounded heart

Que pede por paz, que pede amor

Asking for peace, asking for love

Se a tempestade vem, me lembro

If the storm comes, I remember

De tudo o que ensinou

All that you taught

E posso sentir tua paz

And I can feel your peace

Sentir teu amor

Feel your love


Me acalma, me ensina, me guia

Calm me, teach me, guide me

Me acalma, me ensina, me guia

Calm me, teach me, guide me


És o lugar, Senhor

You are the place, Lord

Abrigo pra todo coração ferido

Shelter for every wounded heart

Que pede por paz, que pede amor

Asking for peace, asking for love

Se a tempestade vem, me lembro

If the storm comes, I remember

De tudo o que ensinou

All that you taught

E posso sentir tua paz

And I can feel your peace

Sentir teu amor

Feel your love

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment