Perfume de Mulher

"Eu, hoje, serei eterno

I, today, will be eternal

Assim que a noite vier

As soon as the night comes

Porque percebo nos ares

Because I perceive in the air

O pefume de mulher".

The perfume of a woman

Há um toque de mistério quando chegas

There's a touch of mystery when you arrive

Sem que percebas, estarei onde estiveres

Without you realizing, I'll be wherever you are

Muitas mulheres com perfume vem ungidas

Many women come anointed with perfume

Nenhuma delas têm a essência que tu trazes.

None of them have the essence that you bring

(Refrão)

(Chorus)

Tua Fragrância traz a ânsia do desejo

Your fragrance brings the longing of desire

Onde me vejo, invasor do teu espaço

Where I see myself, invader of your space

Resta o cansaço e teu corpo profanado

Only weariness remains and your violated body

E o pecado que redimes com um beijo.

And the sin that you redeem with a kiss

Aromas doces me derramam gotas fartas

Sweet aromas pour over me in abundant drops

Antes que partas te convido prá dançar

Before you leave, I invite you to dance

Sob o neon, um bandoneon chora recuerdos

Under the neon, a bandoneon cries memories

Ficando ainda o perfume em teu lugar.

Leaving still the perfume in your place

Mas, o perfume por volátil, evapora

But, the perfume, being volatile, evaporates

E em nós aflora um sentimento suicida

And in us arises a suicidal feeling

Em tua partida, nos amamos loucamente

In your departure, we loved each other madly

Restando apenas, um adeus na despedida.

Remaining only a goodbye in the farewell

(Repete o Refrão)

(Repeat Chorus)

Sob o neon, um bandoneon chora recuerdos

Under the neon, a bandoneon cries memories

Ficando ainda o perfume em teu lugar.

Leaving still the perfume in your place