Sentimento Porreta Lyrics Translation in English
Boi Caprichoso
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu boi
My ox
Teu amor me amarrou, me prendeu
Your love tied me, captured me
Me pegou feito peixe na malhadeira
Caught me like a fish in the fishing net
Esse amor
This love
Tem o aroma do capim santo
Has the scent of holy grass
A morenês do açaí
The dark complexion of açaí
E o calor ardente das fogueiras
And the burning heat of bonfires
É um sentimento porreta
It's a fantastic feeling
Bem maior do que o planeta
Much greater than the planet
Efervescente calor
Effervescent heat
E só quem é caprichoso
And only those who are caprichoso
Sabe a extensão desse amor
Know the extent of this love
É um sentimento porreta
It's a fantastic feeling
Bem maior do que o planeta
Much greater than the planet
Efervescente calor
Effervescent heat
E só quem é caprichoso
And only those who are caprichoso
Sabe a extensão desse amor
Know the extent of this love
Ele me leva a uma viagem sem destino
It takes me on a journey without a destination
É melodia que adoça meus ouvidos
It's a melody that sweetens my ears
É quem transforma os meus dias mais bonitos
It turns my days more beautiful
Vem brincar comigo e desfrutar dessa grandeza
Come play with me and enjoy this greatness
Brincar de boi na escadaria da Francesa
Play ox on the staircase of the Frenchwoman
Perder o juízo, abrir o sorriso
Lose control, open the smile
Ser um torcedor vibrante
Be a vibrant fan
Enlouquecido de amor (hey)
Crazy in love (hey)
Ele me leva a uma viagem sem destino
It takes me on a journey without a destination
É melodia que adoça meus ouvidos
It's a melody that sweetens my ears
É quem transforma os meus dias mais bonitos
It turns my days more beautiful
Vem brincar comigo e desfrutar dessa grandeza
Come play with me and enjoy this greatness
Brincar de boi na escadaria da Francesa
Play ox on the staircase of the Frenchwoman
Perder o juízo, abrir o sorriso
Lose control, open the smile
Ser um torcedor vibrante
Be a vibrant fan
Enlouquecido de amor (hey)
Crazy in love (hey)
É um sentimento porreta
It's a fantastic feeling
Bem maior do que o planeta
Much greater than the planet
Efervescente calor
Effervescent heat
E só quem é caprichoso
And only those who are caprichoso
Sabe a extensão desse amor
Know the extent of this love