4G Lyrics Translation in English

Max e Luan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu desejei por meses ver você dizer

I wished for months to see you say

Volta aqui pra minha vida

Come back to my life

Dizer alô com voz de choro

Say hello with a crying voice

Meu amor, tô tão arrependida

My love, I'm so regretful

Fala mais alto que eu tô aqui no barulho

Speak louder, I'm here in the noise

Eu queria ouvir tudo e o DJ não tá deixando

I wanted to hear everything, and the DJ isn't allowing


Eu tô bebendo, levemente alterado

I'm drinking, slightly altered

Promoção combo dobrado

Promotion, double combo

(Seu 4g tá funcionando?)

(Is your 4G working?)

Eu vou mandar na lata

I'm gonna say it outright

Uma filmagem vale mais que mil palavras

A recording is worth more than a thousand words


Eu tô gravando aqui

I'm recording here

Olha a saudade que eu tô de você

Look at the longing I have for you

Eu tô aqui sofrendo vendo as novinha descer

I'm here suffering, watching the young girls go down

Quem deu volta por cima na balada grita ê (ê)

Who made a comeback in the club shouts hey (hey)


Eu tô gravando aqui

I'm recording here

Olha a saudade que eu tô de você

Look at the longing I have for you

Eu tô aqui sofrendo vendo as novinha descer

I'm here suffering, watching the young girls go down

Quem deu volta por cima na balada grita ê (ê)

Who made a comeback in the club shouts hey (hey)


Fala mais alto que eu tô aqui no barulho

Speak louder, I'm here in the noise

Eu queria ouvir tudo e o DJ não tá deixando

I wanted to hear everything, and the DJ isn't allowing

Eu tô bebendo, levemente alterado

I'm drinking, slightly altered

Promoção combo dobrado

Promotion, double combo

(Seu 4g tá funcionando?)

(Is your 4G working?)

Eu vou mandar na lata

I'm gonna say it outright

Uma filmagem vale mais que mil palavras

A recording is worth more than a thousand words


Eu tô gravando aqui

I'm recording here

Olha a saudade que eu tô de você

Look at the longing I have for you

Eu tô aqui sofrendo vendo as novinha descer

I'm here suffering, watching the young girls go down

Quem deu volta por cima na balada grita ê (ê)

Who made a comeback in the club shouts hey (hey)


Eu tô gravando aqui

I'm recording here

Olha a saudade que eu tô de você

Look at the longing I have for you

Eu tô aqui sofrendo vendo as novinha descer

I'm here suffering, watching the young girls go down

Quem deu volta por cima na balada grita ê (ê)

Who made a comeback in the club shouts hey (hey)

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment