Descompromissado Lyrics Translation in English

Nando Moreno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero é amar

I just want to love

Sem me relacionar

Without getting involved

Eu quero é amar, amar, amar, amar, amar

I just want to love, love, love, love, love

Eu quero é amar

I just want to love

Sem me relacionar

Without getting involved

Eu quero é beija, beija, beija, beija, beija

I just want to kiss, kiss, kiss, kiss, kiss


Eu vou sair pela night com meu carro tunado

I'll go out into the night with my tuned car

Cheiinho de mulher e o porta-mala lotado

Full of women and the trunk loaded

De cerveja e whisky do bom e importado

With good imported beer and whisky

Eu não to nem aí eu sou descompromissado

I don't care, I'm commitment-free

O casamento é chiqui é lindo a cerimônia

Marriage is fancy, beautiful, the ceremony

Mais nem sempre da certo, o cara gasta uma grana

But it doesn't always work out, the guy spends a fortune

Então, eu vou torrar o meu com a mulherada

So, I'll spend mine with the ladies

Eu vou beija na boca e amanhecer na balada

I'll kiss on the mouth and wake up at the club


Eu quero é amar

I just want to love

Sem me relacionar

Without getting involved

Eu quero é amar, amar, amar, amar, amar

I just want to love, love, love, love, love

Eu quero é amar

I just want to love

Sem me relacionar

Without getting involved

Eu quero é beija, beija, beija, beija, beija

I just want to kiss, kiss, kiss, kiss, kiss


Eu vou sair pela night com meu carro tunado

I'll go out into the night with my tuned car

Cheiinho de mulher e o porta-mala lotado

Full of women and the trunk loaded

De cerveja e whisky do bom e importado

With good imported beer and whisky

Eu não to nem aí eu sou descompromissado

I don't care, I'm commitment-free

O casamento é chiqui é lindo a cerimônia

Marriage is fancy, beautiful, the ceremony

Mais nem sempre da certo, o cara gasta uma grana

But it doesn't always work out, the guy spends a fortune

Então, eu vou torrar o meu com a mulherada

So, I'll spend mine with the ladies

Eu vou beija na boca e amanhecer na balada

I'll kiss on the mouth and wake up at the club


Eu quero é amar

I just want to love

Sem me relacionar

Without getting involved

Eu quero é amar, amar, amar, amar, amar

I just want to love, love, love, love, love

Eu quero é amar

I just want to love

Sem me relacionar

Without getting involved

Eu quero é beija, beija, beija, beija, beija (4x)

I just want to kiss, kiss, kiss, kiss, kiss (4x)

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil April 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment