Rap do Sammy Lawrence (Bendy) - Posso Ouvir Um Amém Lyrics Translation in English

Papyrus da Batata
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há uma lenda

There is a legend

O desenho criou vida e saiu

The drawing came to life and left

E saiu essa fera horrenda

And this horrendous beast emerged

Fruto da ambição de Joey Drew

The fruit of Joey Drew's ambition


Ele vagou pelo estúdio manchado

He wandered through the stained studio

Infectando todos os empregados

Infecting all the employees

Carregando a discórdia e o pecado

Carrying discord and sin

Tudo por um desenho animado

All for an animated drawing


Nesse terror, ele acreditou

In this terror, he believed

Que o ser de tinta iria ajudar

That the ink being would help

Não temia, só agradecia

He feared not, only thanked

Pensou que o demônio iria o salvar

Thought the demon would save him


Ovelhinha, ovelhinha, é hora de dormir

Little sheep, little sheep, it's time to sleep


Te contaram mentiras que acreditam até hoje

They told you lies they still believe today

E uma delas é sobre um demônio de tinta

And one of them is about an ink demon

Mas pode sentar, porque nessa noite

But sit down because tonight

Vai ouvir a verdade que nunca foi dita

You will hear the truth that was never spoken


Joey que ficou louco, tentou de novo e de novo

Joey went crazy, tried again and again

A sua ambição como um todo deixou o lugar morto

His ambition as a whole left the place dead

Eu era diretor musical desse desenho infernal

I was the musical director of this infernal drawing

Até que a tinta consumiu o meu corpo

Until the ink consumed my body


Para alguns ele é, uma maldição

For some, he is a curse

Para outros ele é, a própria salvação

For others, he is salvation itself

Eu peço para ele e ele me concede

I ask him, and he grants me

Por favor venha até mim, Bendy

Please come to me, Bendy


Um dia, o estúdio se corrompeu

One day, the studio corrupted

E uma criatura apareceu

And a creature appeared

A sua palavra eu jurei espalhar

I swore to spread his word

Bendy irá nos libertar

Bendy will set us free

Se você acredita na besta de tinta

If you believe in the ink beast

Vai ver que a esperança irá vir do além

You'll see hope coming from beyond

Ele vai nos salvar, você tem que acreditar

He will save us, you have to believe

Posso ouvir um amém? Oh

Can I hear an amen? Oh


Tem que acreditar, oh

You have to believe, oh

Ele vai nos libertar

He will set us free


Você retornou

You returned

Para uma visita

For a visit

Então encontrou

Then found

Somente sangue e tinta

Only blood and ink


O que esperava? uma recepção?

What were you expecting? a welcome?

O demônio não está com paciência não

The demon is not in the mood

Tente correr, não pode se esconder

Try to run, you can't hide

Até porque quem o criou foi você

After all, you created him


Durma, minha ovelhinha

Sleep, my little sheep

Caiu nas minhas mãos

Fell into my hands

Vai ser o meu sacrifício para Bendy

Will be my sacrifice to Bendy

A minha devoção

My devotion


Meu senhor, se está aí, se pode me ouvir

My lord, if you're there, if you can hear me

Eu tenho um sacrifício pra te agradar

I have a sacrifice to please you

Henry sem mais mentiras, se afogue na tinta

Henry, no more lies, drown in the ink

O demônio está vindo, então comece a rezar

The demon is coming, so start praying


Um dia, o estúdio se corrompeu

One day, the studio corrupted

E uma criatura apareceu

And a creature appeared

A sua palavra eu jurei espalhar

I swore to spread his word

Bendy irá nos libertar

Bendy will set us free

Se você acredita na besta de tinta

If you believe in the ink beast

Vai ver que a esperança irá vir do além

You'll see hope coming from beyond

Ele vai nos salvar, você tem que acreditar

He will save us, you have to believe

Posso ouvir um amém? Oh

Can I hear an amen? Oh


Posso ouvir um amém? Oh

Can I hear an amen? Oh

Posso ouvir um amém?

Can I hear an amen?


Senhor, eu sou o seu profeta

Lord, I am your prophet

Não me ataque, por favor

Don't attack me, please

Você mentiu pra mim

You lied to me

Parece que a devoção trouxe o meu fim

Seems like devotion brought my end

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment