Amigo Amante Lyrics Translation in English

Tira a jaqueta põe ai na cadeira

Take off your jacket and put it on the chair

Hoje não vai ter pressa

Today there's no rush

Temos a noite inteira

We have the whole night

Você quer um vinho? Ou prefere cerveja?

Do you want wine? Or do you prefer beer?

O queque foi que aconteceu dessa vez?

What happened this time?

Conta pra mim o que foi

Tell me what it was

Que ele fez essas marcas já respondem tudo

What he did, these marks already answer everything

Mais uma vez ele jogando sujo

Once again, he's playing dirty

E deixe o celular desligado

And leave your phone off

Pra ele arrepender de ter te machucado

For him to regret hurting you

Deixe que o papel dele eu mesmo vou fazer

Let me handle his role myself

Se ele não te ama, eu amo você

If he doesn't love you, I love you

E na hora h ele não tem paciência

And at the right time, he has no patience

Eu sei muito bem tratar sua carência

I know very well how to fulfill your needs

Ele só quer sexo mas comigo

He just wants sex, but with me

Você faz amor oh oh

You make love, oh oh

Se ele marcar seu corpo eu marco o coração

If he marks your body, I mark your heart

Se ele te faz chorar eu sou só proteção

If he makes you cry, I'm nothing but protection

Com ele você não vai mais adiante

With him, you won't go any further

Fica com seu amigo amante

Stay with your friend-lover