Dois Estranhos Lyrics Translation in English

João Gustavo e Murilo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A maior besteira que eu fiz foi te deixar ir

The biggest mistake I made was letting you go

Passarinho quando escapa da gaiola

A bird, when it escapes from the cage

Não volta, ele é livre pra voar

Doesn't come back, it's free to fly

Mas se por acaso ele voltar

But if by chance it returns

Já não é mais o mesmo

It's no longer the same

Já não é mais o mesmo

It's no longer the same


Mudou a postura, tá tão elegante

The posture has changed, so elegant

Dos pés a cabeça, nada é como antes

From head to toe, nothing is as it was before

Totalmente diferente

Totally different

O destino deu folga pra gente

Destiny gave us a break


A pouco tempo te chamava de amor

Not long ago, I called you my love

E hoje somos dois estranhos

And today, we are two strangers


Se tá de volta, por que foi?

If you're back, why?

O tempo não resolveu nada

Time hasn't resolved anything

Eu mudei, você mudou

I've changed, you've changed

O amor se cansou

Love got tired


E agora já era

And now it's over

Não adianta voltar

There's no point in coming back

Não vai ser como era

It won't be as it was

Added by António Silva
Lisbon, Portugal October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment