Lembra do Teu Criador Lyrics Translation in English

Jovem, lembra do teu criador

Young person, remember your creator

Nos dias da tua mocidade

In the days of your youth

Lembra de Deus antes que venham os dias maus

Remember God before the evil days come

E não alcances misericórdia sobre ti

And you find no mercy upon yourself

As alegrias de hoje não vão muito além

Today's joys do not extend far

A erva seca e murcha e logo cai

The grass withers and fades and soon falls

Alguém já te avisou para não se atrasar para o último trem

Someone has warned you not to be late for the last train

As luzes vão apagar e a noite é sombria na estação

The lights will go out, and the night is dark at the station

De tudo que já se ouviu, o que importa é temer a Deus, guardar sua lei

Of all that has been heard, what matters is to fear God, to keep His law

O que passou já se foi, a certeza que hoje você tem (ainda tem) é somente o agora

What has passed is gone; the certainty you have today (still have) is only the present

O tempo de Deus é agora

God's time is now

Agora! O tempo de amar é agora

Now! The time to love is now

Agora! O tempo do perdão é agora

Now! The time for forgiveness is now

Agora! O tempo do abraço é agora

Now! The time for embrace is now

Jovem, lembra do teu criador

Young person, remember your creator

Nos dias da tua mocidade

In the days of your youth