Sonho Lyrics Translation in English

Jonas Esticado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oi, tudo bem?

Hi, how are you?

A quanto tempo eu não te via

Long time no see

Resolvi te visitar, no teu sonho

I decided to visit you in your dream


Será que te assustei?

Did I startle you?

Tava morrendo de saudade

I was dying of longing

E logo a gente volta pra realidade

And soon we return to reality

De não estarmos juntos

Of not being together


sabe o que eu gosto em sonho?

Do you know what I like in dreams?

É que podemos ser o que quiser

That we can be whatever we want

Não tem ninguém aqui além de nós

There's no one here but us

Estamos sós

We are alone


Hoje eu reparei no seu batom

Today I noticed your lipstick

Vi que a sua roupa caiu bem

Saw that your clothes fit well

E o seu perfume é tão bom

And your perfume is so good

E o sorriso lindo que só você tem

And the beautiful smile that only you have


Viu que eu reparei em tudo

Did you see that I noticed everything?

Deve tá me estranhando

You must be wondering

Eu já te perdi uma vez

I already lost you once

Não posse te perder de novo nem em sonho

I can't lose you again, not even in a dream

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment