Truque da Moeda Lyrics Translation in English

Ô meu velho como é que cê vai?

Oh my old man, how are you?

Mudou de endereço né pai?

Changed your address, huh, dad?

Só queria um tempinho pra gente

I just wanted a little time for us

Essa tela não mata a saudade da gente

This screen doesn't ease our longing

Desculpa cancelar a nossa pescaria

Sorry for canceling our fishing trip

E todas as mensagens que eu só respondia

And all the messages I only replied to

Pai, tô na correria

Dad, I'm in a rush

Cê precisava ver como é que tá o moleque

You needed to see how the kid is doing

Seu truque da moeda ele não esquece

He doesn't forget your coin trick

Ô saudade

Oh, longing

O tempo passa num piscar de olhos

Time passes in the blink of an eye

Quanto mais eu penso no senhor eu choro

The more I think of you, the more I cry

Hoje eu só queria te abraçar

Today, I just wanted to hug you

Ô saudade

Oh, longing

Do almoço em família, missa de domingo

For family lunch, Sunday mass

Das nossas conversas, o senhor sorrindo

Our conversations, you smiling

Hoje a saudade apertou demais

Today, the longing squeezed too hard

Eu te amo meu pai

I love you, my father

Ô meu velho como é que cê vai?

Oh my old man, how are you?

Mudou de endereço né pai?

Changed your address, huh, dad?

Só queria um tempinho pra gente

I just wanted a little time for us

Essa tela não mata a saudade da gente

This screen doesn't ease our longing

(É pai, é diferente)

(Yeah, dad, it's different)

Desculpa cancelar a nossa pescaria

Sorry for canceling our fishing trip

E todas as mensagens que eu só respondia

And all the messages I only replied to

Pai, tô na correria

Dad, I'm in a rush

Cê precisava ver como é que tá o moleque

You needed to see how the kid is doing

Seu truque da moeda ele não esquece

He doesn't forget your coin trick

Ô saudade

Oh, longing

O tempo passa num piscar de olhos

Time passes in the blink of an eye

Quanto mais eu penso no senhor eu choro

The more I think of you, the more I cry

Hoje eu só queria te abraçar

Today, I just wanted to hug you

Ô saudade

Oh, longing

Do almoço em família, missa de domingo

For family lunch, Sunday mass

Das nossas conversas, o senhor sorrindo

Our conversations, you smiling

Hoje a saudade apertou demais

Today, the longing squeezed too hard

Ô saudade

Oh, longing

O tempo passa

Time passes

Num piscar de olhos

In the blink of an eye

Quanto mais eu penso no senhor eu choro

The more I think of you, the more I cry

Hoje eu só queria te abraçar

Today, I just wanted to hug you

Ô saudade

Oh, longing

Do almoço em família, missa de domingo

For family lunch, Sunday mass

Das nossas conversas, o senhor sorrindo

Our conversations, you smiling

Hoje a saudade apertou demais

Today, the longing squeezed too hard

Eu te amo meu pai

I love you, my father

Ô meu velho como é que cê vai?

Oh my old man, how are you?

Mudou de endereço né pai?

Changed your address, huh, dad?