Loira Na Segunda, Morena Na Terça Lyrics Translation in English
MC Don Juan
Portuguese Lyrics
English Translation
Tá levando uma, limpa o ouvido
Taking one, clean your ears
Pra tu escutar o que eu vou falar
So you can hear what I'm going to say
Solteiro tô sim, sozinho não vou ficar
Single, yes, I am, alone, I won't stay
Até quando eu namorava várias queria mim dar
Even when I was dating, many wanted to give themselves to me
E eu respeitei, trair eu não traí
And I respected, I didn't betray
Tudo no seu tempo, mas agora eu tô assim
Everything in its time, but now I'm like this
Sábado e domingo eu tô de folga, né
Saturday and Sunday, I'm off, right?
Se não o homem não aguenta
Otherwise, a man can't handle it
Loira, loira, loira, loira, loira na segunda
Blonde, blonde, blonde, blonde, blonde on Monday
Morena na terça
Brunette on Tuesday
Quarta vem a ruiva
Wednesday comes the redhead
Quinta eu pego a japonesa
Thursday, I get the Japanese
Sexta uma nega, que eu gosto demais
Friday, a black girl, that I really like
Será que tá ruim o calendário do papai?
Is daddy's calendar bad?
Loira na segunda
Blonde on Monday
Morena na terça
Brunette on Tuesday
Quarta vem a ruiva
Wednesday comes the redhead
Quinta eu pego a japonesa
Thursday, I get the Japanese
Sexta uma nega, que eu gosto demais
Friday, a black girl, that I really like
Será que tá ruim o calendário do papai?
Is daddy's calendar bad?
Tá levando uma, limpa o ouvido
Taking one, clean your ears
Pra tu escutar o que eu vou falar
So you can hear what I'm going to say
Solteiro tô sim, sozinho não vou ficar
Single, yes, I am, alone, I won't stay
Até quando eu namorava várias queria mim dar
Even when I was dating, many wanted to give themselves to me
E eu respeitei, trair eu não traí
And I respected, I didn't betray
Tudo no seu tempo, mas agora eu tô assim
Everything in its time, but now I'm like this
Loira na segunda
Blonde on Monday
Morena na terça
Brunette on Tuesday
Quarta vem a ruiva
Wednesday comes the redhead
Quinta eu pego a japonesa
Thursday, I get the Japanese
Sexta uma nega, que eu gosto demais
Friday, a black girl, that I really like
Será que tá ruim o calendário do papai?
Is daddy's calendar bad?
Loira na segunda
Blonde on Monday
Morena na terça
Brunette on Tuesday
Quarta vem a ruiva
Wednesday comes the redhead
Quinta eu pego a japonesa
Thursday, I get the Japanese
Sexta uma nega, que eu gosto demais
Friday, a black girl, that I really like
Será que tá ruim o calendário do papai?
Is daddy's calendar bad?