Ser uma Princesa / Ser uma Pop Star Lyrics Translation in English

Uma princesa sabe qual talher usar

A princess knows which utensil to use

Uma princesa tem sapatos de arrasar

A princess has stunning shoes

Café servido na cama

Coffee served in bed

Usa joias quando quer

Wears jewelry when she desires

Faz massagem, paparicos ao acordar

Gets massages, pampering upon waking

Uma princesa vê seu sonho se realizar

A princess sees her dream come true

Convites de príncipes vai aceitar

Will accept invitations from princes

E saber qual vestido usar

And know which dress to wear

E o tempo todo saber como se portar

And all the time know how to behave

Pouse como uma pena no chapéu

Pose like a feather on the hat

Alongue o corpo para o céu

Stretch your body towards the sky

Tenha postura e usa luvas pra acenar

Have posture and wear gloves to wave

Ombros pra trás

Shoulders back

E a barriga

And the belly

Bem pra dentro

Well tucked in

Olha o queixo

Look at the chin

E a cabeça vire devagar

And turn the head slowly

Se controle

Control yourself

Pise leve

Step lightly

E sorria

And smile

Bem polida

Very polished

E de você vão se orgulhar

And they will be proud of you

Deslizar!

Slide!

Uma princesa sabe seu brasão honrar

A princess knows how to honor her coat of arms

Uma princesa seu melhor vai sempre dar

A princess will always give her best

Uma pop star sabe qual microfone usar

A pop star knows which microphone to use

Uma pop star sabe sempre como andar

A pop star always knows how to walk

Sabe o que tem que ensaiar, para no show arrasar

Knows what to rehearse to shine in the show

Ela é uma estrela que sabe brilhar

She's a star who knows how to shine

Uma pop star tem que sua carreira amar

A pop star has to love her career

O que é moda eu vou usar

What is fashion, I will wear

Voa para o México pra jantar

Flies to Mexico for dinner

E não tem os amigos

And has no friends

Só seu cão e o violão

Only her dog and the guitar

Suas notícias, tweetar

Tweets her news

Mil entrevistas poder dar

Can give a thousand interviews

E amar os fãs que podem ser fantásticos

And love the fans who can be fantastic

Ou não!

Or not!

Uma câmera

One camera

Outra câmera

Another camera

Uma outra

Yet another

E mais outra

And one more

E mais um autógrafo pra dar

And one more autograph to give

Com amor

With love

Troque a roupa

Change clothes

Faça pose

Strike a pose

Toda gente

Everyone

Cumprimenta

Greets

Na internet vou postar

I will post on the internet

Brilhar

Shine

Uma pop star sua idade não vai falar

A pop star will not talk about her age

Uma pop star vai fazer o mundo cantar

A pop star will make the world sing

Ooooh

Ooooh

Ombros pra trás

Shoulders back

Faça pose

Strike a pose

Olha o queixo

Look at the chin

Troque a roupa

Change clothes

E a cabeça vire devagar

And turn the head slowly

Entendi!

Understood!

Uma câmera, pise leve

One camera, step lightly

Outra câmera, bem polida

Another camera, very polished

E de você vão se orgulhar, deslizar!

And they will be proud of you, slide!

Uma princesa seu melhor vai sempre dar

A princess will always give her best

E uma pop star vai a todos impressionar!

And a pop star will impress everyone!