Bem Trajado Lyrics Translation in English
MC GregoPortuguese Lyrics
English Translation
(Segura o foguete com á Bets)
(Hold the rocket with Bets)
É o grego na voz
It's Grego on the voice
Odeiam ver um moloqueiro bem trajado
They hate seeing a well-dressed street guy
Com os pingente pendurado
With the pendant hanging
Dentro de um Sport Black
Inside a Sport Black
Só cobiçando á burguesa do meu lado
Just coveting the bourgeois on my side
Provo que é legalizado
I prove it's legalized
E vejo a inveja ranger os den-te
And I see the envy grinding their teeth
Odeiam ver um moloqueiro bem trajado
They hate seeing a well-dressed street guy
Com os pingente pendurado
With the pendant hanging
Dentro de um Sport Black
Inside a Sport Black
Só cobiçando á burguesa do meu lado
Just coveting the bourgeois on my side
Provo que é legalizado
I prove it's legalized
E vejo a inveja ranger os den-te
And I see the envy grinding their teeth
Prova até que tá quitado só para ver esse sorriso de sacasmo sumindo bem devagar
Proving that it's paid just to see that sarcastic smile slowly disappearing
Me perguntam CPF e RG
They ask for my CPF and RG
Até data de nascimento só para mim investigar
Even my date of birth just for me to investigate
Maloqueiro bem trajado dentro de um importado é igual tapa na cara
Well-dressed street guy in an imported car is like a slap in the face
Não conseguem aceitar
They can't accept it
Com doc legalizado dizem que eu sou cara errado
With legalized documents, they say I'm the wrong guy
Engole seco essa marra
Swallow that arrogance
Cuidado pra não engasgar
Be careful not to choke
Sempre com a mesma desculpa
Always with the same excuse
Que bateu com a descrição
That it matches the description
Que é uma abordagem padrão
It's a standard approach
Boa noite obrigado
Good evening, thank you
E os curioso perguntando se é ladrão
And the curious asking if I'm a thief
E eu ligando Foguetão
And I calling Rocket
E os pereco revoltado
And the kids are angry
Odeiam ver que eu tô Mac
They hate seeing that I'm Mac
Que eu tô Flex
That I'm Flex
A inveja eu ofusco com brilho do Rolex
I overshadow envy with the glow of Rolex
Maloqueiro bem trajado Assunto dos pé de Black
Well-dressed street guy, subject of Black's steps
Obsessão dos falsidade
Falsehood's obsession
Inspiração pros pive-te
Inspiration for the young
Tem uns boatos que o tráfico porque estou de pananeira
There are rumors about drug trafficking because I'm wearing Pananeira
Mais importado da favela
More imported from the favela
Sou assunto preferido da vizinha fofoqueira
I'm the favorite subject of the gossiping neighbor
Mas tô comendo a filha dela
But I'm with her daughter
Já fizeram até denúncia
They've even made reports
Veio polícia na minha porta
Police came to my door
Só porque o dia inteiro exalo o cheiro de marola
Just because all day I smell like weed
Não aprova minha conduta
Doesn't approve of my conduct
Tá de boa faz teu cota
It's fine, do your share
Só eu sei da minha Luta
Only I know about my struggle
O que pensa pouco importa
What you think doesn't matter much
Sabe porqueeee?
Do you know why?
Odeiam ver um maloqueiro bem trajado ô ôô ôh ôh
They hate seeing a well-dressed street guy oh oh oh oh
Odeiam ver um moloqueiro bem trajado
They hate seeing a street guy well-dressed
Com os pingente pendurado
With the pendant hanging
Dentro de um Sport Black
Inside a Sport Black
Só cobiçando á burguesa do meu lado
Just coveting the bourgeois on my side
Provo que é legalizado
I prove it's legalized
Evejo a inveja ranger os dente
And I see the envy grinding their teeth
Sempre com a mesma desculpa
Always with the same excuse
Que bateu com a descrição
That it matches the description
Que é uma abordagem padrão
It's a standard approach
Boa noite obrigado
Good evening, thank you
E os curioso perguntando se é ladrão
And the curious asking if I'm a thief
E eu ligando Foguetão
And I calling Rocket
E os pereco revoltado
And the kids are angry
Odeiam ver um moloqueiro bem trajado
They hate seeing a street guy well-dressed
Com os pingente pendurado
With the pendant hanging
Dentro de um Sport Black
Inside a Sport Black
Só cobiçando á burguesa do meu lado
Just coveting the bourgeois on my side
Provo que é legalizado
I prove it's legalized
E vejo a inveja ranger os den-te
And I see the envy grinding their teeth
Odeiam ver
They hate seeing
Odeiam ver
They hate seeing
Odeiam ver
They hate seeing
Hié
Hié
Hié
Hié
O Grego na voz
Grego on the voice