Deus Muda Sua História Lyrics Translation in English

Raquel Mello
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus ouve a sua oração

God hears your prayer

e vê suas lágrimas,

and sees your tears,

e não mede esforços para lhe ajudar.

and spares no effort to help you.

Deus honra um coração fiel.

God honors a faithful heart.

As suas lágrimas e a sua oração

Your tears and your prayer

podem mover o coração de Deus.

can move the heart of God.


Se for preciso, por você Deus muda

If necessary, for you, God changes

até a sua história.

even your story.

Assim foi com o rei Ezequias

So it was with King Hezekiah

que ao saber que morreria

who, upon learning he would die,

começou a orar e

began to pray and

também a chorar,

also to cry,

pois, morrer, ele não queria.

because he did not want to die.


A oração de um rei moveu o coração do Rei dos reis.

The prayer of a king moved the heart of the King of kings.

Deus mudou a história,

God changed the story,

e Ezequias recebeu vitória.

and Hezekiah received victory.


Pra te dar vitória,

To give you victory,

Deus muda até a sua história.

God even changes your story.

Pra te ver crescer,

To see you grow,

Ele te põe a prova.

He puts you to the test.

Pra te defender, Deus luta por você.

To defend you, God fights for you.

Pra te ver vencer,

To see you triumph,

com Suas fortes mãos te mantém de pé.

with His strong hands, He keeps you standing.

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde May 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment