Roque Na UTI Lyrics Translation in English

Quem disse que o Roque morreu, não sabe muito bem o que diz

Whoever said Roque died doesn't really know what they're saying

Não sabe muito bem o que é, não vê um palmo alem do nariz

Doesn't really know what it is, doesn't see beyond the nose

O Roque já foi punk, foi pop, lutou por causas sociais

Roque has been punk, has been pop, fought for social causes

O Roque já esteve na mídia, nas capas de revistas e jornais

Roque has been in the media, on the covers of magazines and newspapers

Hoje anda meio escondido, está no submundo underground

Today, he walks somewhat hidden, in the underground subworld

O Roque já foi bem mais rebelde, o Roque tinha fama de mal

Roque used to be much more rebellious, Roque had a reputation for being bad

O Roque já foi hippie, foi grunge, foi indie, mod e até metal

Roque has been hippie, has been grunge, has been indie, mod, and even metal

Hoje é um filho bastardo, um delinquente etc... e tal

Today he's a bastard son, a delinquent, etc... and so on

Quem disse que o Roque morreu, não sabe muito bem o que diz

Whoever said Roque died doesn't really know what they're saying

Não sabe muito bem o que é, não vê um palmo alem do nariz

Doesn't really know what it is, doesn't see beyond the nose

Ontem ouvi dizer que o Roque, está no hospital na UTI

Yesterday I heard that Roque is in the hospital in the ICU

Respirando por aparelhos, mas de viver ele não vai desistir

Breathing with the help of machines, but he won't give up on living

Só uma transfusão que lhe salva e que faça seu sangue ferve

Only a transfusion can save him and make his blood boil

Vamos doar sangue pro Roque, vamos fazer o Roque reviver

Let's donate blood for Roque, let's make Roque come back to life

Quem disse que o Roque morreu, não sabe muito bem o que diz

Whoever said Roque died doesn't really know what they're saying

Não sabe muito bem o que é, não vê um palmo alem do nariz

Doesn't really know what it is, doesn't see beyond the nose