Entendedores Entenderão Lyrics Translation in English

Entendedores entenderão

Those who understand will understand

Nem tudo é flores, e tem flores que nem flores são

Not everything is flowers, and there are flowers that aren't even flowers

E o mundo tá cheio de atores, repleto de traidores

And the world is full of actors, full of traitors

Disfarçando em sorrisos a mais pura má intenção

Disguising the purest evil intention with smiles

Sou preto do cabelinho enrolado preto

I'm black with curly black hair

E quando digo preto é o estilo de vida

And when I say black, it's the lifestyle

Sou filho do dono, peço que proteja

I'm the owner's child, I ask for protection

Os meus verdadeiros e a minha família

My true ones and my family

Me ergue e dá forças quando eu pereço

Lift me up and give me strength when I perish

Na minha fraqueza, ele que me guia

In my weakness, it's He who guides me

Não me abandona quando eu me perco

Doesn't abandon me when I get lost

Se não fosse Deus, eu nem sei o que seria

If it weren't for God, I don't even know what I would be

Preto é cor da luta do meu povo

Black is the color of my people's struggle

E a realidade de uma vida nada justa desde novo

And the reality of an unjust life since childhood

Por isso eu tô num corre tenebroso

That's why I'm in a grim hustle

Esperando o melhor, mas sempre pronto pro pior

Waiting for the best, but always ready for the worst

Porque o mundinho tá perigoso

Because the little world is dangerous

Ó nós de novo, desiste, tá louco

Here we go again, give up, you're crazy

Se cair, recomeço cada vez mais cauteloso

If I fall, I restart, each time more cautious

Vitória de virada, o gosto é mais saboroso

Comeback victory, the taste is more flavorful

Prova não só em palavras ser mais um vitorioso

Proof not only in words to be one more victorious

Entendedores entenderão

Those who understand will understand

Nem tudo é flores, e tem flores que nem flores são

Not everything is flowers, and there are flowers that aren't even flowers

E o mundo tá cheio de atores, repleto de traidores

And the world is full of actors, full of traitors

Disfarçando em sorrisos a mais pura má intenção

Disguising the purest evil intention with smiles

Entendedores entenderão

Those who understand will understand

Nem tudo é flores, e tem flores que nem flores são

Not everything is flowers, and there are flowers that aren't even flowers

E o mundo tá cheio de atores, repleto de traidores

And the world is full of actors, full of traitors

Disfarçando em sorrisos a mais pura má intenção

Disguising the purest evil intention with smiles

Sou preto do cabelinho enrolado preto

I'm black with curly black hair

E quando digo preto é o estilo de vida

And when I say black, it's the lifestyle

Sou filho do dono, peço que proteja

I'm the owner's child, I ask for protection

Os meus verdadeiros e a minha família

My true ones and my family

Me ergue e dá forças quando eu pereço

Lift me up and give me strength when I perish

Na minha fraqueza, ele que me guia

In my weakness, it's He who guides me

Não me abandona quando eu me perco

Doesn't abandon me when I get lost

Se não fosse Deus, eu nem sei o que seria

If it weren't for God, I don't even know what I would be

Preto é cor da luta do meu povo

Black is the color of my people's struggle

E a realidade de uma vida nada justa desde novo

And the reality of an unjust life since childhood

Por isso eu tô num corre tenebroso

That's why I'm in a grim hustle

Esperando o melhor, mas sempre pronto pro pior

Waiting for the best, but always ready for the worst

Porque o mundinho tá perigoso

Because the little world is dangerous

Ó nós de novo, desiste, tá louco

Here we go again, give up, you're crazy

Se cair, recomeço cada vez mais cauteloso

If I fall, I restart, each time more cautious

Vitória de virada, o gosto é mais saboroso

Comeback victory, the taste is more flavorful

Prova não só em palavras ser mais um vitorioso

Proof not only in words to be one more victorious