Seu Luiz Lyrics Translation in English
Banda Jaleco de CouroPortuguese Lyrics
English Translation
Aqui no pé de serra
Here in the foothills
Basta o toque do pandeiro para a reunião
Just the touch of the tambourine for the gathering
Eu junto a galera
I join the gang
Logo já esta formado
Soon, the big forró is formed
Nosso forrózão
Our big forró
O povo todo espera
Everyone is waiting
A Jaleco tocar xote
Jaleco plays xote
Para a multidão
For the crowd
A zabumba bem esperta
The zabumba is very clever
Batendo no compasso
Beating in the rhythm
Do meu coração
Of my heart
Seu Luiz e sua sanfona
Mr. Luiz and his accordion
Fez tremer o chão
Made the ground shake
A saudade aqui aperta
Saudade tightens here
Não é mole não
It's not easy
No nordeste tem forró
In the Northeast, there's forró
Rasta-pé, baião
Rasta-pé, baião
Rala bucho, umbigada
Rala bucho, umbigada
Do meu Gonzagão
From my Gonzagão
Ô Seu Luiz
Oh, Mr. Luiz
O forro é minha inspiração
Forró is my inspiration
Êsse forró
This forró
É a pegada do meu coração
Is the beat of my heart