Seu Luiz Lyrics Translation in English

Banda Jaleco de Couro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aqui no pé de serra

Here in the foothills

Basta o toque do pandeiro para a reunião

Just the touch of the tambourine for the gathering

Eu junto a galera

I join the gang

Logo já esta formado

Soon, the big forró is formed

Nosso forrózão

Our big forró


O povo todo espera

Everyone is waiting

A Jaleco tocar xote

Jaleco plays xote

Para a multidão

For the crowd

A zabumba bem esperta

The zabumba is very clever

Batendo no compasso

Beating in the rhythm

Do meu coração

Of my heart


Seu Luiz e sua sanfona

Mr. Luiz and his accordion

Fez tremer o chão

Made the ground shake

A saudade aqui aperta

Saudade tightens here

Não é mole não

It's not easy

No nordeste tem forró

In the Northeast, there's forró

Rasta-pé, baião

Rasta-pé, baião

Rala bucho, umbigada

Rala bucho, umbigada

Do meu Gonzagão

From my Gonzagão


Ô Seu Luiz

Oh, Mr. Luiz

O forro é minha inspiração

Forró is my inspiration

Êsse forró

This forró

É a pegada do meu coração

Is the beat of my heart

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde May 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment