Goodnight Menina Lyrics Translation in English
MC IG
Portuguese Lyrics
English Translation
DJ Glenner
DJ Glenner
Hãn, Hum
Hãn, Hum
Goodnight menina
Goodnight girl
Adorei sua cara de cretina
Loved your mischievous face
Juliete tampando a retina
Juliet covering her retina
Tá difícil de artista a rotina
It's hard to break the routine as an artist
Escrevendo o que sinto na rima
Writing what I feel in the rhyme
Afogando as mágoas no cash
Drowning sorrows in cash
Igor Guilherme segue sem estresse
Igor Guilherme goes without stress
Garota sexy já quer me ver
Sexy girl already wants to see me
Manda descer
Sends it down
Verde combina com a Porsche e paty
Green matches the Porsche and the party
A água potável é Don Perrie
Drinkable water is Don Perrie
Chama a amiga que ama a quadrilha
Call the friend who loves the quadrille
Que chama outra amiga pra vir se envolver
Who calls another friend to get involved
Meu filho rico, cheiroso e bonito
My rich, fragrant, and handsome son
Já sabia disso antes de nascer
I already knew that before being born
Jogo do Corinthians
Corinthians' game
Churrasco na vila
Barbecue in the village
Contraste com as gata que é lá da TV
Contrast with the girl from TV
Que vem de longe pros drake só plug
Who comes from afar for the drake, just plug
E as dama da night pro couro comer
And the ladies of the night for leather to eat
Eu de lacoste, cheirando a malote
Me in Lacoste, smelling like a stash
Investindo forte pro vento render
Investing heavily for the wind to yield
O DJ Glenner mandando a batida
DJ Glenner sending the beat
Ela joga e rebola pro bonde
She plays and twerks for the crew
Fire in gang house
Fire in gang house
No speak English
No speak English
A vários KM
Several kilometers away
Tipo GTA
Like GTA
Mas no modo real
But in real mode
Dentro da BM
Inside the BM
Se amarra nos preto no luxo com cara de mal
She's into luxury, looking tough
A vários KM
Several kilometers away
Tipo GTA
Like GTA
Mas no modo real
But in real mode
Dentro da BM
Inside the BM
Se amarra nos preto no luxo com cara de mal
She's into luxury, looking tough
A vários KM
Several kilometers away
Tipo GTA
Like GTA
Mas no Modo Real, uh
But in real mode, uh
Dentro da BM
Inside the BM
Se amarra nos preto
She's into the blacks
Com cara de mal
With a tough look