Chaves (Que Bonita Sua Roupa) Lyrics Translation in English

Que bonita sua roupa

How beautiful your clothes are

Que roupinha muintcho loca

What a very crazy little outfit

Nela é tudo remendado

It's all patched up

Não vale nenhum centavo

It's not worth a penny

Mas agrada quem olhar

But it pleases those who look at it

Eu sou o famoso Chaves

I am the famous Chaves

Todos dizem que a minha

Everyone says that mine

Roupa é remendada

Clothes are patched up

E faço tremer as bases

And I make the foundations tremble

Com as minhas peraltices preparadas!

With my prepared mischief!

Dizem a todo instante

They say all the time

Que ele é mais espaçoso que um trem

That he is more spacious than a train

Que ela é azucrinante e que tão

That she is annoying and that so

Chata como ela não há ninguem!

Annoying as her, there is no one!

O professor visita

The professor visits

A vila procurando casamento

The village looking for marriage

E o Seu Madruga não evita

And Mr. Madruga doesn't avoid

Levar um tabefe a todo momento

Taking a slap all the time

A Popis é muito boba

Popis is very silly

Para Dona Clotilde só falta uma escova

For Mrs. Clotilde, only a brush is missing

E o Nhonho não se manca

And Nhonho doesn't get it

De Seu Barriga leva sempre uma bronca

From Mr. Barriga, he always gets scolded