Quem Ta Preso Liberdade Lyrics Translation in English

MC Kadu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E quem se foi deixou saudade

And those who left, left longing

Quem ta preso liberdade

Who's imprisoned, freedom

Quem ta solto atividade

Who's free, activity

Paz, justiça e liberdade

Peace, justice, and freedom


Mais amor menos maldade

More love, less evil

Ta demais meu bom, toda maldade

It's too much, my friend, all wickedness

Ele diz que prega paz

He says he preaches peace

Eu tô vendo e Deus é mais

I see it, and God is greater


Deus me livre meu bom

God forbid, my friend

Senhor me guarde

Lord, keep me

Difícil é ter que opinar de fora sem saber

It's hard to have to give an opinion from the outside without knowing

Então faz favor um dona se toca calma ae

So please, lady, wake up, take it easy


Chego agora e já quer se enturmar

I just arrived, and you already want to fit in

Mal sabe que pra colar você tem que merecer

Little do you know that to stick around, you have to deserve it

Nós vive o hoje, porque o ontem já foi

We live today because yesterday is gone

E o amanhã parceiro é só Deus vai saber

And tomorrow, my friend, only God will know


Nós luta e a conquista vem depois

We fight, and conquest comes later

E pra quem ta escutando

And for those who are listening

Meu bom só resta dizer

My friend, all that's left to say

Added by Ana Paula
Luanda, Angola November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment