Pé Rapado Lyrics Translation in English

MC Livinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me enoja, ver você querer me dar

It annoys me to see you trying to give me attention

Atenção

Attention

Que um dia não teve, tá

That one day you didn't have, it's


Aperta o cinto de segurança

Buckle up your seatbelt

Esperta vai ser se você zarpar

Smart would be if you sail away

Um fora

A rejection

Eu sei que é normal levar

I know it's normal to take

Da hora, o seu já foi te encontrar

From the time, yours already found


Na rua, que eu morava

In the street where I lived

Hoje eu voltei

Today, I came back

E todas, que eu queria

And all the ones I wanted

Hoje eu peguei

Today, I got


Deixei ela falar

I let her talk

Que eu seria um pé rapado

That I would be a broke guy

E agora que eu tô pá

And now that I'm on top

Que jogar pra mim o rabo

She wants to throw herself at me

Vou tumultuar, 22 aposentado

I'm gonna stir things up, 22 and retired

Mas quem diria, tô colecionando gado

But who would have thought, I'm collecting cattle


Deixei ela falar

I let her talk

Que eu seria um pé rapado

That I would be a broke guy

E agora que eu tô pá

And now that I'm on top

Que jogar pra mim o rabo

She wants to throw herself at me

Vou tumultuar, 22 aposentado

I'm gonna stir things up, 22 and retired

Mas quem diria, tô colecionando gado

But who would have thought, I'm collecting cattle


Deixei ela falar

I let her talk

Que eu seria um pé rapado

That I would be a broke guy

E agora que eu tô pá

And now that I'm on top

Que jogar pra mim o rabo

She wants to throw herself at me

Vou tumultuar, 22 aposentado

I'm gonna stir things up, 22 and retired

Mas quem diria, tô colecionando gado

But who would have thought, I'm collecting cattle


Secreto é os rolê que eu vou fazer

Secret are the plans I'm going to make

Discreto, todas vão menos você

Discreet, everyone's going except you

Esperto, tô juntando pra gastar

Smart, I'm saving up to spend

E o teto da caranga é solar

And the car roof is a sunroof


Na escola ela sempre me esnobou

In school, she always snubbed me

Na bola ela nunca acreditou

In soccer, she never believed

Sou foda, estourei como um cantor

I'm awesome, I blew up like a singer

E agora a tendência é o sabor

And now the trend is the flavor


Deixei ela falar

I let her talk

Que eu seria um pé rapado

That I would be a broke guy

E agora que eu tô pá

And now that I'm on top

Que jogar pra mim o rabo

She wants to throw herself at me

Vou tumultuar, 22 aposentado

I'm gonna stir things up, 22 and retired

Mas quem diria, tô colecionando gado

But who would have thought, I'm collecting cattle


Deixei ela falar

I let her talk

Que eu seria um pé rapado

That I would be a broke guy

E agora que eu tô pá

And now that I'm on top

Que jogar pra mim o rabo

She wants to throw herself at me

Vou tumultuar, 22 aposentado

I'm gonna stir things up, 22 and retired

Mas quem diria, tô colecionando gado

But who would have thought, I'm collecting cattle


Deixei ela falar

I let her talk

Que eu seria um pé rapado

That I would be a broke guy

E agora que eu tô pá

And now that I'm on top

Que jogar pra mim o rabo

She wants to throw herself at me

Vou tumultuar, 22 aposentado

I'm gonna stir things up, 22 and retired

Mas quem diria, tô colecionando gado

But who would have thought, I'm collecting cattle

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment