10 e Faixa Lyrics Translation in English

Eu vim de lá, de lá eu sou

I came from there, from there I am

Minha raíz tá cravada na favela

My roots are deeply embedded in the favela

De lá pra cá muito mudou

From there to here, a lot has changed

Porém, não reduziu o meu amor por ela

However, my love for her has not diminished

Eu vim de lá, de lá eu sou

I came from there, from there I am

Minha raíz tá cravada na favela

My roots are deeply embedded in the favela

De lá pra cá muito mudou

From there to here, a lot has changed

Porém, não reduziu o meu amor por ela

However, my love for her has not diminished

Eu vim de lá, de lá eu sou

I came from there, from there I am

Minha raíz tá cravada na favela

My roots are deeply embedded in the favela

De lá pra cá muito mudou

From there to here, a lot has changed

Porém, não reduziu o meu amor por ela

However, my love for her has not diminished

Vejo os menor tirando onda na maré

I see the youngsters showing off in the tide

É o que ameniza no dia de calorzão

It's what eases the scorching day

Periferia é foda, falta tudo menos fé

The periphery is tough, lacking everything but faith

E quem tem fé, tem tudo, melhores dias virão

And those with faith have everything, better days will come

Eu quero ver o menor que chama a magrela no grau

I want to see the youngster calling his girl with style

Daqui uns anos conduzindo um Meiotão

In a few years, driving a big car

Ou então no toque girando a 18 gomão orbital

Or spinning a massive 18 orbital

Com o som no talo, carruagem de ladrão

With the volume high, the thief's carriage

Vida sofrida jamais me intimidou

Suffering life never intimidated me

Sou 10 e faixa na arte do improviso

I'm a perfect 10 in the art of improvisation

Em meio a fome, um exímio jogador

Amidst hunger, an excellent player

Fui goleando a miséria com meu sorriso

I defeated poverty with my smile

Eu vim de lá, de lá eu sou

I came from there, from there I am

Minha raíz tá cravada na favela

My roots are deeply embedded in the favela

De lá pra cá muito mudou

From there to here, a lot has changed

Porém, não reduziu o meu amor por ela

However, my love for her has not diminished

Eu vim de lá, de lá eu sou

I came from there, from there I am

Minha raíz tá cravada na favela

My roots are deeply embedded in the favela

De lá pra cá muito mudou

From there to here, a lot has changed

Porém, não reduziu o meu amor por ela

However, my love for her has not diminished

Vejo os menor tirando onda na maré

I see the youngsters showing off in the tide

É o que ameniza no dia de calorzão

It's what eases the scorching day

Periferia é foda, falta tudo menos fé

The periphery is tough, lacking everything but faith

E quem tem fé, tem tudo, melhores dias virão

And those with faith have everything, better days will come

Eu quero ver o menor que chama a magrela no grau

I want to see the youngster calling his girl with style

Daqui uns anos conduzindo um Meiotão

In a few years, driving a big car

Ou então no toque girando a 18 gomão orbital

Or spinning a massive 18 orbital

Com o som no talo, carruagem de ladrão

With the volume high, the thief's carriage

Vida sofrida jamais me intimidou

Suffering life never intimidated me

Sou 10 e faixa na arte do improviso

I'm a perfect 10 in the art of improvisation

Em meio a fome, um exímio jogador

Amidst hunger, an excellent player

Fui goleando a miséria com meu sorriso

I defeated poverty with my smile

Eu vim de lá, de lá eu sou

I came from there, from there I am

Minha raíz tá cravada na favela

My roots are deeply embedded in the favela

De lá pra cá muito mudou

From there to here, a lot has changed

Porém, não reduziu o meu amor por ela

However, my love for her has not diminished

Eu vim de lá, de lá eu sou

I came from there, from there I am

Minha raíz tá cravada na favela

My roots are deeply embedded in the favela

De lá pra cá muito mudou

From there to here, a lot has changed

Porém, não reduziu o meu amor por ela

However, my love for her has not diminished