Vou Tomá Um Pingão Lyrics Translation in English
Tião Carreiro e Pardinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Oh, vida amargurada
Oh, bitter life
Quanta dor que sinto
How much pain I feel
Nesse momento em meu coração
In this moment in my heart
Oh, que saudade dela
Oh, how I miss her
Não aguento mais
I can't take it anymore
Vou lá na vendinha
I'm going to the little store
Vou tomá um pingão
I'll have a strong drink
Ela foi embora, partiu pra longe
She left, went far away
Eu fiquei sozinho, ela foi chorando
I stayed alone, she left crying
Sentindo pena em me deixar
Feeling sorry to leave me
Qualquer dia desses fico de fogo
One of these days, I'll get fired up
E saio zoando
And I'll go joking
Onde ela mora
Where she lives
Juro por Deus, que eu vou morar
I swear to God, that I'll live
Oh, vida amargurada
Oh, bitter life
Quanta dor que sinto
How much pain I feel
Nesse momento em meu coração
In this moment in my heart
Oh, que saudade dela
Oh, how I miss her
Não aguento mais
I can't take it anymore
Vou lá na vendinha
I'm going to the little store
Vou tomá um pingão
I'll have a strong drink
Ela foi embora, partiu pra longe
She left, went far away
Eu fiquei sozinho, ela foi chorando
I stayed alone, she left crying
Sentindo pena em me deixar
Feeling sorry to leave me
Qualquer dia desses fico de fogo
One of these days, I'll get fired up
E saio zoando
And I'll go joking
Onde ela mora
Where she lives
Juro por Deus, que eu vou morar
I swear to God, that I'll live
Oh, vida amargurada
Oh, bitter life
Quanta dor que sinto
How much pain I feel
Nesse momento em meu coração
In this moment in my heart
Oh, que saudade dela
Oh, how I miss her
Não aguento mais
I can't take it anymore
Vou lá na vendinha
I'm going to the little store
Vou tomá um pingão
I'll have a strong drink
Não aguento mais
I can't take it anymore
Vou lá na vendinha
I'm going to the little store
Vou tomá um pingão
I'll have a strong drink
Não aguento mais
I can't take it anymore
Vou lá na vendinha
I'm going to the little store
Vou tomá um pingão
I'll have a strong drink