Você Vale o Que Tem Lyrics Translation in English

MC Pds
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você vale o que tem, então lancei o foguetão

You're worth what you have, so I launched the rocket

O menino da F, viro centro de atenção

The boy from the F, became the center of attention

Fui no fundo do poço bebi água e voltei

I went to the bottom of the well, drank water, and came back

Pros desacreditado no retorno eu acertei

For the disbelievers, I hit the mark on the return


Lembra daquele menor

Remember that kid

Na esquina da quebrada

On the corner of the hood

Rimando e cantando

Rhyming and singing

Sonhando com as cilindrada

Dreaming of the engines


Aprendendo com meus erros

Learning from my mistakes

Eu me jogo no mundão

I throw myself into the world

E a persistência leva a a perfeição

And persistence leads to perfection


Cantando com o coração

Singing with the heart

Escrevo uma canção

I write a song

Pobre loco sofredor

Poor crazy sufferer

Relata superação

Reports overcoming


Mais um que foi lapidado

Another one that was polished

Pra terra foi enviado

He was sent to the earth

Encantando a quebrada

Enchanting the hood

Quebrando os cadeado

Breaking the padlocks


Tiro os nó da garganta

Undo the knots in the throat

Você colhe o que planta

You reap what you sow

Encaixo certas palavras

I fit certain words

O Pds se levanta

Pds rises


Me jogaram pra baixo

They threw me down

Vindo desvalorizar

Trying to devalue

O final não pode ser triste

The ending can't be sad

A vitória vai cantar

Victory will sing


Proteção divina

Divine protection

Tá me iluminando

Is enlightening me

O diamante tirado da lama

The diamond taken from the mud

No funk tá se expressando

In funk, it's expressing itself


Calando quem duvidou, mostra onde nóis chegou, lancei a 1200, os bico se atacou

Silencing those who doubted, showing where we reached, I launched the 1200, the haters attacked

Lancei a 1200, os bico se atacou

I launched the 1200, the haters attacked

Lancei a 1200, os bico se atacou

I launched the 1200, the haters attacked

Added by André Costa
Maputo, Mozambique December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment