Amor (feat. DJ Kalfani) Lyrics Translation in English

MC Pedrinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor, confesso tu tira minha dor

Love, I confess you take away my pain

Te peço simplesmente um favor

I simply ask you a favor

Quero conhecer todos os lugares desse mundo

I want to know all the places in this world

Mas sem você eu não vou

But without you, I won't go


Amor, confesso tu tira minha dor

Love, I confess you take away my pain

Te peço simplesmente um favor

I simply ask you a favor

Quero conhecer todos os lugares desse mundo

I want to know all the places in this world

Mas sem você eu não vou

But without you, I won't go


Então se prepara, que hoje eu vou te buscar

So get ready, 'cause today I'm coming to get you

Pra dar um rolé de lancha, fumar na beira do mar

To take a ride on a boat, smoke by the sea

Vou botar um mordomo de Hummer pra te buscar

I'm getting a Hummer chauffeur to pick you up

Uma casa em alto mar, eu sei que tu vai adorar

A house on the high seas, I know you'll love


Hoje tem festinha, bebidas em alto mar

Today there's a little party, drinks on the high seas

Um som pancadão e a gente à luz do luar

A banging sound and us in the moonlight

Cê descendo até o chão fazendo o pai delirar

You going down to the floor making the old man ecstatic

Mexe com meu coração só do jeito que rebola

Messing with my heart just the way you sway


Gata, se envolve, remexe, mexe pra mim

Kitty, get involved, shake it for me

O clima tá forte, então me enlouquece até o fim, até o fim

The atmosphere is intense, so drive me crazy until the end, until the end


Então vamos lá

So let's go

Por mim, contigo vou a qualquer lugar

For me, I'll go anywhere with you

Mas eu só tenho uma coisa pra te falar

But I have only one thing to tell you

Que eu só tenho uma coisa pra te falar

That I have only one thing to tell you


Amor, confesso tu tira minha dor

Love, I confess you take away my pain

Te peço simplesmente um favor

I simply ask you a favor

Quero conhecer todos os lugares desse mundo

I want to know all the places in this world

Mas sem você eu não vou

But without you, I won't go


Amor, confesso tu tira minha dor

Love, I confess you take away my pain

Te peço simplesmente um favor

I simply ask you a favor

Quero conhecer todos os lugares desse mundo

I want to know all the places in this world

Mas sem você eu não vou

But without you, I won't go

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment