Enxame de Abelha Lyrics Translation in English

O enxame de abelha passava a tardinha

The swarm of bees passed by in the evening

Levando a rainha em meio aos zangões

Taking the queen amidst the drones

Qual uma família que está de passagem

Like a family just passing through

Buscando hospedagem por novos sertões

Seeking lodging in new hinterlands

Então eu fazia barulho e cantava

So I made noise and sang

E logo enxamavam num pé de limão

And soon they swarmed on a lemon tree

Com erva cidreira a noite esperava

With lemon balm, I waited at night

E as colocava num velho caixão

And placed them in an old coffin

Até as abelhas

Even the bees

Ouviram o cantor

Heard the singer

Só voce não ouve

Only you don't hear

Meu canto de amor

My love song

E ali na colméia o ano inteirinho

And there in the hive all year long

Faziam do ninho um eterno labor

They made the nest an eternal labor

Saindo e voltando, num árduo trabalho

Going out and coming back, in arduous work

Trazendo dos galhos o néctar da flor

Bringing the nectar of the flower from the branches

E quando seu favo de mel completava

And when their honeycomb was complete

O homem chegava e roubava sem dó

Man would come and steal without mercy

Também me roubaram o mel de seus beijos

They also stole the honey of your kisses

E hoje me vejo tão triste e tão só

And today I find myself so sad and so alone

Agora me negas

Now you deny me

Seus lábios de mel

Your honeyed lips

Deixando esta amarga

Leaving this bitter

Colméia de fel

Hive of gall